Blow the wind southerly南风吹 Southerly, southerly吹呀吹 Blow the wind south o’er The bonnie blue sea. 从蔚蓝的大海 Blow the wind southerly南风吹 Southerly, southerly吹呀吹 Blow bonnie breeze My true love to me. 微风吹来我的爱人吧 They told me last night昨晚他们告诉我 There were ships in the offing有船出现在近海 And I hurried down To the deep rolling sea我匆匆来到起伏的海边 But my eye could not see it可是,我看不到 Wherever might be it船在哪里 The bark that is bearing My lover to me. 帆船啊!把我的爱人带回来吧!
Is it not sweet To hear the breeze singing微风不动听 As lightly it comes O’er the deep rolling sea?是因为来自翻滚的大海深处吗? But sweeter and endearing By far ’tis when steering可爱的风神啊 The bark of my true love Back safely to me. 把我爱人平安的消息带回来吧!