2006-04-18 10:07
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-4-18]【She’s Gone】♡重金属乐队Steelheart--主唱Michael Matijevic



引用:





这首《She's Gone 她走了》是Steelheart乐队经典的金属柔情作品，
整首歌用钢琴作背景，突出主唱的尖嗓子，吉他音墙在高潮处轰然爆烈，伴
随主唱Michael Matijevic撕心裂肺地声音，让这首爱情的悲歌表现的绝美
而又悲情。流畅的旋律，震悍的高嗓，凄凉的心，只为那逝去不返的爱恋，
伤感之情，真情之极！主唱的尖嗓子在情感的融合中，几乎在用生命呼喊，
就如歌中所唱“亲爱的，救救我吧，我的心是属于你的哦，她走了，我发现
真的无法再继续活去”。这份难以割舍的情怀，我相信朋友们听了肯定感动。


我们中国的乐迷对这支乐队的了解不是很多，但在很早一些的国内盗版流行
金属合辑中就收录过他们的那首《SHE’S GONE》，网上也有很多对这首歌
的评论，有兴趣的朋友不防去搜一下他们的歌曲，相信你会喜欢的。97年，
中国的打口市场曾出现过很多STEELHEART的首张专辑，而且售价都十分低廉
.是你值得收藏的一支好乐队.




-= She’s Gone=-

She’s gone,
Out of my life.
I was wrong,
I’m to blame,
I was so untrue.
I can’t live without her love.
她走了
远离我的生活
我错了
我罪该如此
我如此恍惚
没有她的爱我无法过活

In my life
There’s just an empty space.
All my dreams are lost,
I’m wasting away.
Forgive me, girl.
在我生命中
在有限的空间里
所有的梦都已湮没
我日渐消瘦
宽恕我吧，女孩

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lady, oh, lady.
lady,不想拯救我吗
我的心属于您
lady，你能原谅我吗
为你我愿付出一切
lady,噢，lady

She’s gone,
Out of my life.
Oh, she’s gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
她走了
从我生命中消失
噢，她走了
我想我很难继续
我真正地想念那个女孩, 我的爱

Come back into my arms.
I’m so alone,
I’m begging you,
I’m down on my knees.
Forgive me, girl.
回来入我臂弯
我如此孤单
我乞求您
我跪下我的膝盖
原谅我，女孩

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lady, oh, lady.
不想拯救我吗
我的心属于您
lady，你能原谅我吗
为你我愿付出一切
lady,噢，lady

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lady, oh, lady.
不想拯救我吗
我的心属于您
lady，你能原谅我吗
为你我愿付出一切
lady,噢，lady

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lady, oh, lady.
不想拯救我吗
我的心属于您
lady，你能原谅我吗
为你我愿付出一切
lady,噢，lady






       





20世际80年代是流行金属最鼎盛的时期，在西方的每个国家里都几乎出现了
或多或少的乐队，这种音乐也溶入人们的生活，所以这个年代涌现出的很多
的世界级大牌乐队，像BON JOVI ，DEF LEPPARD，GUN N ROSE，GREAT
WHITE等等等等，但到了92年，以NIRVANA为首的美国西雅图垃圾摇滚之风疯
狂的占领了美国以及全世界的摇滚乐坛，很多大牌的金属乐队虽不再那样的
被人提起，但还是拥有一大部分铁杆乐迷，所以销量一直可以保持在一个固
定的数字上，但一些刚刚成立的POP METAL乐队，却受到这股垃圾之风的极
大影响，所以一些技术和意识优秀甚至有所超过前辈的乐队却没有得到更好
的发展，今天我们的主人公就是这样的一支乐队----STEELHEART。这是一支
出道相对很晚的金属乐队，由主唱Michael Matijevic, 吉他手Chris
Risol
a, 贝司James Ward和鼓手Frank Dicostanzo组成，应该说他们对金属乐是
的感情是执着的，在那个很多同风格的乐队寻找新的音乐风格（CAND
LEBOX就属这样一支）之时，却毅然的决定将乐队的风格定为POP METAL
，可见他们对METAL难以割舍之情。


    STEELHEART最大的特点就是主唱Michael Matijevic那几乎能穿透听者
耳膜的尖嗓和Chris Risola不拘一格的吉他演奏。在他们的歌曲中你能听到
爆烈的纯金属RIFF，同时也能感受到美国那特有的乡村味道，还有他们的伤
感之情。


SHE‘S GONE等歌曲都成为排行榜上的职业杀手，其中I’LL NEVER BEFORE
在短短三天之内就爬到了BILLBROARD榜的第14名，在流行金属乐以快成为“
老”人音乐的时侯，取得这样的好成绩，对年轻的STEELHEART来说无疑是比
任何都重要的鼓励.