激动社区 爱乐之城 · 聆听一辑西方古典西方古典-Mp3区(VIP) [2006-2-22]EMI世纪原音系列☆Bach: St. Matthew Passion 巴哈：马太受难曲☆克伦培勒
赵晓民
行板如歌
|
回复
格劳特在《西方音乐史》中对巴赫有一句很精辟的总结，他说：“埋葬与复活在某种程度上可以用来描绘巴赫的音乐历史”，在巴赫生前他的许多作品被冷落，身后近百年时间这些名作被埋没，无人问津，直到门德尔松大力推动巴赫音乐普及之后局面才有所改变，有人甚至把1829年3月11日《马太受难曲》在莱比锡复排首演定为巴赫音乐的“复活节”，而在这些被“埋葬”的作品中，《马太受难曲》无疑是最杰出的一部。
《马太受难曲》是巴赫一生5部受难曲创作中最完美，也是最出名的一部，受难曲这种从公元4世纪前后便出现的体裁在巴赫手中达到了登峰造极的高度，同以往素歌、众赞歌为主的古代受难曲相比，巴赫的受难曲更加接近清唱剧风格，戏剧冲突强烈，人物也更丰富，咏叹调、宣叙调、合唱、众赞歌的混合运用使巴赫的受难曲更动听，也更能引起观众的共鸣。特别值得注意的是巴赫对合唱的灵活运用，有时合唱是情节中的人物，是民众、门徒或者罗马士兵等，有时又象是个健谈的旁观者，参与讲述受难故事，这种做法在古希腊戏剧中很常见，但在德国北部却少有人问津。巴赫在作曲方面从来就是富于创见的，譬如在古代受难曲中福音史家与民众的话都是无伴奏的，《马太受难曲》却全部配上了数字低音，还有当日在首演的圣托马斯大教堂巴赫将两个成人合唱团相隔15米分列圣坛两侧，两支乐队与两台管风琴相互配合，在教堂的回廊上巴赫安排了童声合唱团，加之教堂建筑本身良好的扩声效果，这样的安排构成了一个巨大的立体声环境。 《马太受难曲》是一部演出时间超过3个小时的漫长的作品，欣赏者需要对整个受难曲的结构有充分的了解，而且《马太受难曲》的唱词较复杂，宣叙调一般摘自《圣经·马太福音书》，众赞歌与咏叹调则采用著名脚本作家辟康德的诗歌，而这些咏叹调与众赞歌恰恰是《马太受难曲》最重要的部分。本文试图将《马太受难曲》的全曲粗略地做一番解读，对部分重要唱段译出唱词，供爱好者欣赏时对照使用。此外还有一句话想说，欣赏《马太受难曲》选择唱片版本至关重要，在巴赫时代受难曲的演唱一定要庄严肃穆（请记住演出场所是在教堂而非剧院），速度与力度的处理都相当谨慎，没有浪漫时期那种巨大的强弱、快慢幅度，后世有些严谨的指挥家比如卡尔·李希特、门格尔贝格、哈农库特等强调复古，对于初次接触宗教音乐的入门者来说这些版本可能显得有些索然无味，因此建议大家在欣赏时首选一些相对中性的版本，如福特温格勒，等到对作品有了相当了解之后再去那些听原汁原味的版本，这样恐怕能够收到事半功倍的效果。 《马太受难曲》的开场大合唱是巴赫精心创作的结晶，节奏是进行曲式的，乐队不停反复演奏同一个低音，显得那样沉重。我们可以将这首开场合唱分成3个层次来理解，第一层是合唱引领着锡安的姑娘们为耶稣的受难而共悲伤，第二层描绘了一群不明真相的异教徒在询问，他们一连问了4个问题：谁？为何？为什么？在哪里？（Wen？ Wie？ Was？ Wohin？）第三层次是一首相对短小的众赞歌，童声合唱与女高音声部一同唱起动人的悲歌《啊，神的羔羊》（O Lamm gottes），音乐从e小调变成了G大调，并且以半音阶进行，加深了悲痛的效果。这段合唱共有两个主题交织进行，巴赫使用的是复杂的双重对位法，他还用合唱团中的低音部分为基本旋律伴唱，达到了相当鲜明的效果。 至此，第一部分才算正式开始，我们大致可以将第一部分分为3个场景：最后晚餐、克希玛尼的祷告以及耶稣被捕。 |
|
|
- · [quote][center] [color=#ff0000][b]專輯名稱 : Bach ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/22 15:32:00)
- · 第一次聆听 马太受难曲 感谢这里有这么好的版本 ( tschaikowsky 发表于 2010/4/18 14:50:00)
- · 不错，支持 ( giovanni 发表于 2010/9/9 21:28:00)
- · [quote][center] [color=#00FF00][b]曲目:[/b][/co ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/22 15:33:00)
- · 上傳完畢! {69} ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/22 17:16:00)
- · 大手笔！楼主辛苦了！感谢你！ ( 天天_2003 发表于 2006/2/22 17:41:00)
- · 好的没的说啦!~!呵呵!~咖啡香斑竹发的东西就是品质第一滴! 可惜我现在在网吧,不能下下来,但是能 ( lx1984 发表于 2006/2/22 20:17:00)
- · 谢谢楼主分享,巴赫的经典作品,爱死了{115} {115} ( achim 发表于 2006/2/22 20:46:00)
- · 哇噻!咖啡美媚真是简不单!{127} {127} {76} ( 文盲读报 发表于 2006/2/22 21:55:00)
- · [quote][i]最初由 文盲读报 发表[/i] [b]哇噻!咖啡美媚真是简不单!{127} ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/22 22:58:00)
- · 致敬，向巴哈，也向咖啡！！ [mjimg]up_file/2006/2/23/new_lion ( kate 发表于 2006/2/23 8:38:00)
- · 咖啡香朋友，感谢你，音乐让我们的生活更美丽。 ( xxswx 发表于 2006/2/23 8:41:00)
- · 没听过 是悲剧吧 ：） ( Gothic 发表于 2006/2/23 9:41:00)
- · 謝謝咖啡香的分享，Elisabeth Schwarzkopf的[佩利亞與梅麗桑]與[玫瑰騎士]也是非 ( Parishotel 发表于 2006/2/23 13:27:00)
- · 巴哈的《马太受难》是最爱中的最爱，已经收了好几个版的了。 每次听都忍不住要泪流…… ( Apocalyptica 发表于 2006/2/23 14:48:00)
- · 谢谢咖版又上传这么好的音乐，辛苦了。 ( 柳梢残日 发表于 2006/2/23 15:16:00)
- · [color=#7E7400]格劳特在《西方音乐史》中对巴赫有一句很精辟的总结，他说：“埋葬与 ( 赵晓民 发表于 2006/2/23 22:48:00)
- · [color=#7E7400]第一场景开始由福音史家叙述故事，福音史家讲述了在大祭司家中的密谋，该亚 ( 赵晓民 发表于 2006/2/23 22:49:00)
- · 万分感谢 ( rz 发表于 2006/2/24 11:00:00)
- · 辛苦了版主，真是件浩大的上传工作！向您献上崇高的敬礼！ [mjimg]up_file/2006 ( corelli 发表于 2006/2/24 23:52:00)
- · 报告！ 解压有问题！ 是否有密码和分卷的要求？ 是三张唱片，解压会冲突？ 是不是我笨手笨脚的 ( corelli 发表于 2006/2/25 0:33:00)
- · [quote][i]最初由 corelli 发表[/i] [b]报告！ 解压有问题！ 是否 ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/25 8:11:00)
- · {69} {63} {127} 在您的指点下成功了! 以后我常来转转! ( corelli 发表于 2006/2/25 9:25:00)
- · [quote][i]最初由 corelli 发表[/i] [b]{69} {63} {127} ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/25 9:27:00)
- · 不胜感谢 {76} {76} {76} {76} {76} ( 米琪贝贝 发表于 2006/2/26 5:59:00)
- · 正在下载。。。 感谢斑竹！ 在下载中就已经感到心头有股激动 伟大的版主，你就是我的耶穌 ( alllee163net 发表于 2006/2/27 22:37:00)
- · [quote][i]最初由 alllee163net 发表[/i] [b]正在下载。。。 感 ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/27 22:42:00)
- · 谢谢咖啡版的热情馈赠 ( superjoy 发表于 2006/2/27 22:45:00)
- · [quote][i]最初由 聞到咖啡香 发表[/i] [b][quote][i]最初由 文盲读 ( jgtydfh11 发表于 2006/2/28 1:12:00)
- · 在网站里听 还是觉得人气蛮旺的，心得自然也多起来 不过这要死不活的广告聒噪人的耳朵！ 圣母 ( jgtydfh11 发表于 2006/2/28 1:17:00)
- · [quote][i]最初由 jgtydfh11 发表[/i] [b]在网站里听 还是觉得人气 ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/28 16:45:00)
- · {109} 谢谢楼主啊，一直都很喜欢巴赫，尤其是他的无伴奏大提琴．与其说巴赫的音乐是无数个美的旋律组 ( vovononozhang 发表于 2006/2/28 20:26:00)
- · 之前我有上传J.S.Bach无伴奏大提琴组曲，好象也是ＥＭＩ世纪原音系列,可以参考看看 {127} ( 聞到咖啡香 发表于 2006/2/28 20:34:00)
- · 好帖子，坚决的顶上去，谢谢楼主分享 ( stickman 发表于 2006/7/11 4:02:00)
- · 解压缩好像有问题 ( stickman 发表于 2006/7/11 5:57:00)
- · 问题解决了，谢谢 ( stickman 发表于 2006/7/11 6:11:00)
- · this is quite famous one ( simmer 发表于 2006/10/26 5:50:00)
- · 厉害，克伦佩勒的马太 ( zhanxu20040136 发表于 2006/10/26 6:50:00)
- · 谢谢分享{76} ( 张3 发表于 2006/11/26 19:34:00)
- · 这套CD是从LP上再版的,EMI能发真是太好了! ( NTLW 发表于 2007/2/12 17:04:00)
- · 谢谢分享。 ( hj681234 发表于 2007/2/16 9:39:00)
- · 第一段不能下载。 ( hj681234 发表于 2007/2/16 9:42:00)
- · 想下载这个 ( sudonghong710 发表于 2007/3/27 20:01:00)
- · 真是太感謝你了 ( bandbaritone 发表于 2007/5/4 11:58:00)
- · 伟大的巴赫！ ( rafealle 发表于 2007/8/17 22:09:00)
- · 不可不听的受难圣乐 ( Momoliment 发表于 2007/8/29 14:10:00)
- · 很不错，谢谢了………… ( johnbobyray 发表于 2007/9/13 0:28:00)
- · 巴赫的音乐会让人回味无穷 ( xhxtqws 发表于 2007/9/13 18:55:00)
- · 太好了,实在太让人感动了,对楼主表示衷心的感谢 ( tillich 发表于 2007/9/16 8:24:00)
- · 感谢楼主提供如此感人的音乐 ( zsazzxjj2 发表于 2007/9/21 17:16:00)
- · 一首樂曲在離開了時代的品味篩選後，在後世要受到欣賞，必須憑藉它的精神和深度。 ( chenlizhong 发表于 2007/9/23 9:27:00)
- · 非常之经典的一个宗教声乐，多谢楼主了！！ ( liu6351 发表于 2007/11/20 7:39:00)
- · 咖啡香朋友，感谢你，音乐让我们的生活更美丽。 ( make_2000 发表于 2007/11/20 18:30:00)
- · 没听过这个版本 ( exrionig 发表于 2007/11/21 9:09:00)
- · 谢谢楼主分享 ( sjzdjr 发表于 2007/11/21 10:22:00)
- · 巴赫的鸿篇巨制，谢谢分享 ( rondoadagioscherzo 发表于 2007/12/18 8:13:00)
- · 哇。真是好东西。据说余华最感冒这个。。。 ( yuyu811006 发表于 2007/12/18 10:28:00)
- · thanks for sharing ( peripatetic 发表于 2007/12/19 17:17:00)
- · 让我的思想一下子清静 ( bluejunes 发表于 2007/12/26 22:23:00)
- · 支持啊！谢谢楼主 ( vladdracula 发表于 2007/12/27 18:55:00)
- · EMI CD-56754225 Bach St Matthew Passion TKS! ( l590605 发表于 2008/1/14 16:14:00)
- · 感谢分享 ( z951357 发表于 2008/1/14 18:00:00)
- · 非常优美的音乐,感谢分享!!!{76} {76} ( kd5319603 发表于 2008/1/21 18:15:00)
- · 太好了，好东西要大家分享啊 ( shalom801 发表于 2008/1/25 16:45:00)
- · 听北方大巴赫介绍过 ~ ( fvc0518 发表于 2008/1/30 13:20:00)
- · 表示支持 ( hdtv 发表于 2008/1/31 1:31:00)
- · 這個音樂我喜歡 ( kib83726 发表于 2008/2/12 4:44:00)
- · 巴哈：马太受难曲☆克伦培勒指挥爱乐管弦乐团与爱乐合唱团(3CD,192k,mp3) ( zxm25534 发表于 2008/2/15 18:19:00)
- · 楼主辛苦了~ ( yp_flyingfish 发表于 2008/3/12 17:59:00)
- · 偉大的聖樂 感谢咖啡香{76} {74} {76} ( north 发表于 2008/3/12 18:28:00)
- · 谢谢分享 ( cindyw 发表于 2008/3/23 14:19:00)
- · 谢谢楼主分享。 ( Gulit 发表于 2008/3/24 14:05:00)
- · 谢谢分享 版主您辛苦了 ( simonyipnz 发表于 2008/3/25 16:01:00)
- · 巴赫的经典作品 ( guidegang 发表于 2008/4/9 20:13:00)
- · 谢谢楼主的好东西，超级喜欢巴赫 ( zhq8989 发表于 2008/5/31 10:12:00)
- · 很经典，谢谢了，被震撼了 ( zjyysyq 发表于 2008/6/11 0:12:00)
- · 喜欢巴赫，感谢上传，收藏{8/72} ( geek08 发表于 2008/6/13 23:49:00)
- · 大手笔！楼主辛苦了！感谢你！ ( cllbeijing 发表于 2008/7/15 15:51:00)
- · 不知是什么格式的. ( ynqjsc 发表于 2008/8/9 15:49:00)
- · 简直是了不起的作品 ( zhaojiaoshou 发表于 2008/8/14 17:27:00)
- · 啡香朋友，感谢你，音乐让我们的生活更美丽。 (游客 发表于 2008/9/5 0:26:00)
- · 谢谢 (游客 发表于 2008/9/30 16:20:00)
- · 听听看21世纪的版本哈哈 ( lizard_bihu 发表于 2008/9/30 16:26:00)
- · thanks u ( freemanqifn 发表于 2008/10/1 8:44:00)
- · 辛苦了 非常感谢 ( jylqx 发表于 2008/10/3 21:37:00)
- · classical classical! ( ntchengli 发表于 2008/10/10 7:01:00)
- · 谢谢楼主~~~ ( taitha 发表于 2008/10/14 18:28:00)
- · 太伟大的作品了，楼主你也同样伟大 ( xinxinxing 发表于 2008/10/15 13:12:00)
- · 好,支持 ( karlwan 发表于 2008/10/17 21:08:00)
- · Thanks for sharing~~ It's Great!! ( wsyche 发表于 2008/11/7 20:22:00)
- · 非常感谢 ( zo_fg 发表于 2008/11/18 9:58:00)
- · Thank you very much！ ( jjjff 发表于 2008/11/20 8:51:00)
- · 致敬！ 感谢上传，辛苦{2/16} (游客 发表于 2008/12/7 12:35:00)
- · Bach是 我的最愛, 感謝! ( sonny1108 发表于 2008/12/11 1:49:00)
- · 谢谢 ( xszzzz 发表于 2008/12/18 18:25:00)
- · EMI世纪原音系列☆Bach: St. Matthew Passion 巴哈：马太受难曲☆克伦培勒 ( lovebach 发表于 2008/12/21 1:07:00)
- · [指挥台上的风云] 克伦培勒 Otto Klemperer (德) ( ljj999 发表于 2008/12/22 23:32:00)
- · 谢谢各位，谢谢楼主。 ( sunzhihong 发表于 2009/1/4 23:42:00)
- · 好东东,顶一下,感谢！ ( taohan0103 发表于 2009/1/29 11:10:00)
- · 大手笔！楼主辛苦了！感谢你！音乐让我们的生活更美丽！ ( wam560125 发表于 2009/1/30 16:40:00)
- · 以前聽過片段 今窺全貌 Thanksss ( qqazs 发表于 2009/1/30 22:08:00)
- · 谢谢分享。 ( duanzhixun 发表于 2009/3/3 20:10:00)
- · 感谢分享！喜欢巴赫！ ( maxiaobao 发表于 2009/3/5 11:11:00)
- · 感谢版主。 ( lllcj 发表于 2009/3/29 20:46:00)
- · 马太受难乐，经典的宗教清唱剧！谢谢楼主 (游客 发表于 2009/5/14 13:53:00)
- · 谢谢楼主，巴赫的经典清唱剧 ( darkdiable 发表于 2009/5/14 13:54:00)
- · 感谢乡音斑斑的分享。 ( fan234 发表于 2009/5/26 1:54:00)
- · 谢谢分享！ ( zarathustra 发表于 2009/7/18 1:59:00)
- · 相当的不错啊 ( frefire 发表于 2009/9/22 18:10:00)
- · 谢谢楼主分享巴赫的经典作品 ( mondyuer 发表于 2009/9/22 21:08:00)
- · 感谢楼主分享。 ( like2009 发表于 2009/11/14 8:32:00)
- · 楼主辛苦了 ( commandos 发表于 2009/12/2 16:32:00)
- · 喜欢啊！谢谢分享 ( iwlaac 发表于 2009/12/2 16:37:00)
- · 顶~谢谢分享 ( kin8855 发表于 2009/12/18 13:07:00)
- · gfm gfjnmgfjngfjngfjnngh ( 122676377 发表于 2009/12/20 3:11:00)
- · 感谢分享！ ( nkcheung 发表于 2010/4/15 14:33:00)
- · 感谢分享克伦佩勒指挥的马太受难曲！ ( dhg5676 发表于 2010/4/22 9:28:00)
- · 楼主辛苦了！ ( qinzhongqiu 发表于 2010/4/26 9:46:00)
- · 咖啡香....感谢!!! ( zgcczx 发表于 2010/5/3 12:03:00)
- · Bach不愧是音乐史上的大师呀! ( qixiaquwenhuagu 发表于 2010/5/5 14:42:00)
- · 能说的只有一句：伟大的巴赫！ ( lei100 发表于 2010/6/6 23:29:00)
- · THKS FOR SHARING ( suiliang 发表于 2010/6/30 13:17:00)
- · thanks a lots ( ano0408 发表于 2010/8/13 15:36:00)
- · 谢谢楼主！！目前还只有里希特 加德纳的版本呢。。。 ( carl92 发表于 2010/9/18 20:26:00)
- · 谢谢分享 ( gfong 发表于 2011/1/13 21:19:00)
- · 大手笔！楼主辛苦了！感谢你！ {8/13} {8/13} ( zly8207 发表于 2011/5/27 21:25:00)
Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号