激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2006-2-17][法国香颂] 《Dernière Valse（最后的华尔兹）》
daochang222
|
[2006-2-17][法国香颂] 《Dernière Valse（最后的华尔兹）》
亲爱的！
不要泪泣；也不必感伤； 就让我安静的离开你；带着对你不舍的眷恋； 而我也只能舍，只能弃啊！舍你成爱，弃你成恋！ LA DERNIERE VALSE(最后的华尔兹） Le bal allait bientôt se terminer 舞会很快结束了 Devais-je m’en aller ou bien rester? 我该走了还是留下呢 L’orchestre allait jouer le tout dernier morceau 乐队开始演奏最后的乐曲 Quand je t’ai vu passer près de moi 我看见你经过我身边 C’était la dernière valse 这是最后的华尔兹 Mon coeur n’ était plus sans amour 我的心中产生爱苗 Ensemble cette valse 一起的这首华尔兹 Nous l’avons dansée pour toujours 我们把它跳成了永恒 On s’est aimé longtemps toujours plus fort 我们长时间强烈的爱着彼此 Nos joies, nos peines avaient le même accord 我们的快乐痛苦有着相同旋律 Et puis un jour j’ai vu changer tes yeux 直到有一天我发现了你眼中的改变 Tu as brisé mon coeur en disant adieu 你说出了再见粉碎了我的心 C’était la dernière valse 这是最后的华尔兹 Mon coeur restait seul sans amour 我的心无爱的孤独着 Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours 这首华尔兹一直持续到永久 Ainsi va la vie, tout est bien fini 日子过去? 一切结束 Il me reste une valse et mes larmes 只留下一首华尔兹和泪湿得我 C’était la dernière valse 这是最后的华尔兹 Mon coeur restait seul sans amour 我的心无爱的孤独着 Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours 这首华尔兹一直持续到永久  |
|
|
- · [color=#0000ff] 亲爱的！ 不要泪泣；也不必感伤； 就让我安静的离开你；带着对你不 ( daochang222 发表于 2006/2/17 19:57:00)
- · 很好听，谢谢分享 ( lily_0403 发表于 2010/2/6 20:55:00)
- · 动 听 的 音 乐 ( 小明明 发表于 2014/8/13 20:39:00)
- · good song ( john_micr 发表于 2014/8/26 10:16:00)
- · 舞会很快结束，我看你走过我的身边。。。。 ( 水晶梦 发表于 2006/2/17 22:01:00)
- · Lisa Ono(小野丽莎)的Dans Mon Île (左岸香颂)大碟中最后一 ( yousannian 发表于 2006/2/18 13:54:00)
- · 经典{76} ( qing 发表于 2006/2/18 17:38:00)
- · 熟悉的旋律 动人的歌声 {76} ( April 发表于 2006/2/19 8:08:00)
- · 小野演绎的名曲！！{76} ( 布衣殊伦 发表于 2006/2/19 10:44:00)
- · 我倒是覺得這張片中的 la vie en rose 也很正! lisa唱得別有一番bossa風味, ( jerrylei 发表于 2006/2/21 12:14:00)
- · 这是最后的华尔兹，我们把它跳成了永恒{76} {76} {76} ( 长发飘飘 发表于 2006/2/21 12:51:00)
- · 又来听来看了{76} {76} {76} ( 长发飘飘 发表于 2006/2/22 12:04:00)
- · 谢谢分享{8/14} ( leeii 发表于 2009/6/7 15:01:00)
- · 谢谢分享~ ( flyinmind 发表于 2009/6/7 17:15:00)
- · 谢谢分享 ( jxddm 发表于 2009/6/9 14:27:00)
- · 哈iftyfdyt (游客 发表于 2009/6/10 15:56:00)
- · 不错歇息诶谢谢 (游客 发表于 2009/6/10 15:59:00)
- · 超级喜欢小野丽莎 ( mayi57 发表于 2009/6/13 19:06:00)
- · haoting a haotinga ( pkubaozi 发表于 2009/6/15 14:32:00)
- · 谢谢分享 ( luckyluo33333 发表于 2009/6/15 22:53:00)
- · Dernière Valse（最后的华尔兹）ok ( yaoqiusheng 发表于 2010/1/1 7:15:00)
- · shanks for sharing. ( antelopehu 发表于 2010/1/3 12:08:00)
- · 回复 这是最后的华尔兹，我们把它跳成了永恒 ( longljf 发表于 2010/1/4 11:40:00)
- · [font=幼圆][size=1][color=black]谢谢楼主[/color][/size][ ( marantz 发表于 2010/1/20 9:28:00)
- · 太帮了 好歌曲 ( skyfly886 发表于 2010/1/25 16:31:00)
- · 谢谢分享 ( lw26555 发表于 2010/2/7 15:48:00)
- · 不错的旋律 ( kandjlou 发表于 2010/2/7 19:09:00)
- · 好喜欢，谢谢 ( zhaoda0514 发表于 2010/2/8 20:28:00)
- · ting ting kan kan ( chenzhuo588 发表于 2010/2/10 18:53:00)
- · good work, thanks to share friend ( cracky 发表于 2010/2/11 0:25:00)
- · 法语版还是不错的，主要是音乐太经典了 ( lxriver 发表于 2010/2/11 18:19:00)
- · 小野演绎的名曲！！{8/13} ( happylulua 发表于 2010/4/27 10:17:00)
- · 太好了！ ( ggll2009 发表于 2010/4/30 1:47:00)
- · 熟悉的旋律 动人的歌声 ( donnypan 发表于 2010/4/30 18:33:00)
- · 谢谢分享~ ( yan642 发表于 2010/6/24 13:38:00)
- · 歌声很动人{8/13} ( xhz1956 发表于 2010/6/24 16:28:00)
- · 收了，谢谢分享啊 ( wwwjwww 发表于 2010/7/1 7:56:00)
- · 最后的华尔兹 ( dashi 发表于 2010/7/15 18:36:00)
- · 而我也只能舍，只能弃啊！舍你成爱，弃你成恋！ ( me_on 发表于 2010/7/15 20:57:00)
- · 楼主辛苦 ( asdf5551 发表于 2010/10/30 20:37:00)
- · the last waltz will last forever ( suesy 发表于 2010/11/24 12:36:00)
- · 谢谢分享 ( ting71 发表于 2010/11/30 11:56:00)
- · 法语版的last waltz也是这么悠扬。。。。。。。。。。。。。。 ( 柳浪闻莺 发表于 2011/11/24 8:57:00)
- · 动人的歌声动人的歌声动人的歌声动人的歌声 ( jxgjckfm 发表于 2011/11/24 18:53:00)
- · 貌似还不错，很好听的音乐，谢谢分享！！！！！！！！ ( haiyangzhixin20 发表于 2011/11/25 18:09:00)
- · Dernière Valse（最后的华尔兹）》 ( WG554288 发表于 2013/6/20 17:00:00)
- · 没听到法语版的最后华尔兹 ( xujiaming2009 发表于 2013/8/2 13:29:00)
- · 熟悉的旋律 动人的歌声 ( niwei 发表于 2014/5/7 10:28:00)
- · thanks for sharing 《Dernière Valse（最后的华尔兹 ( jd698 发表于 2014/7/7 13:19:00)
- · 非常好听的歌，下来听听 ( toronto5916 发表于 2014/8/11 5:12:00)
Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号