点击关闭鉴定图章

[12/3/2009][日本]德永英明-坏掉的收音机




德永英明 1961 年 2 月 27 日出生于福冈县柳川市,伊丹高中毕业。
1985 年,参加第2届蓝色海洋音乐节演出,获得优胜奖,
次年一月,以一曲《蓝色雨》而成名。





1988 年,在东京的日本武道馆举了个人演唱会,吸引了 2 万多歌迷。
1993 年,策划并参与制作电影《新加坡棒》,同时为该影片谱写主题音乐。
1997 年,举行全国巡回演唱会,此后,一度中止演唱活动。
1997 年,成为香港回归中国后,第一位在香港举行个人演唱会的日本歌手。
1999 年复出歌坛,并推出新曲《青色的诺言》。





其代表曲主要有《辉煌的同时》、《最后的解释》。
出版有《太阳的少年》、《发誓》、《REVOLUTION》等唱碟,
获得过日本作曲大奖和日本有线放送大奖。


被翻唱过歌, 
徳永英明 辉きながら ——谭咏麟 Don't Say Goodbye
徳永英明 壊れかけのRadio ——张信哲 难道 (国) 
徳永英明 最後の言い訳—— 潘劲东 知己 (国) 
徳永英明 BIRDS ——张学友 太阳星辰 (粤) 
徳永英明 レイニーブルー ——张学友 蓝雨 (粤) 





坏掉的收音机

词曲唱:德永英明 译:Akira

什么都听不见 什么也不想听
是因为我的身体日趋成熟了吗?
床上放着新买的黑色收音机
无数旋律 创造了无数的时代

从青春期的少年变成大人
追寻着前途 纤尘不染依旧顾我
矫饰庸碌的汹涌人潮中
告诉我到底什么是幸福
你这坏掉的收音机

一直听得见 一直想获悉
凭窗眺望长空 萌生微弱勇气
收音机知道 此时的我心潮澎湃
温柔的风向为爱破碎的心招手

狂欢过后 背对着喧哗散尽的街
眺望着星空 纤尘不染依旧顾我
远去的故乡天空 不归的人潮中
告诉我到底什么是幸福
你这坏掉的收音机

轻抚吉他 却不知道下一个音符
而美好的歌声带着我进入迷途的梦

远去的踌躇满志 不归的人潮中
告诉我到底什么是幸福
你这坏掉的收音机





日语歌词原文:

壊れかけのRadio

歌曲:壊れかけのRadio
歌手:徳永英明
作词:徳永英明
作曲:徳永英明

何も聞こえない 何も聞かせてくれない
僕の身体が昔より 大人になったからなのか
ベッドに置いていた初めて買った黒いラジオ
いくつものメロディが いくつもの時代を作った

※思春期に少年から 大人に変わる
道を探していた 汚れもないままに
飾られた行きばのない押し寄せる人波に
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio※

いつも聞こえてた いつも聞かせてくれた
窓ごしに空をみたら かすかな勇気が生まれた
ラジオは知っていた 僕の心をノックした
恋に破れそうな胸 やさしい風が手を振った

☆華やいだ祭りの後 静まる街を背に
星を眺めていたけがれもないままに
遠ざかる故郷の空 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio☆

ギターを弾いていた 次のコードも判らずに
迷子になりそうな夢 素敵な歌が導いた

(※くりかえし)
(☆くりかえし)

遠ざかる溢れた夢 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio


下载链接需登陆后回复可见

       

聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗