Scaborough Fair 歌词!!!
Scaborough Fair
演唱:莎拉·布莱曼
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Without no seams nor needle work
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to find us an acre of land
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Between salt water and the sea strands
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she’ll be a true love of mine
中文歌词
斯卡布罗集市
你是不是要去斯卡布罗集市
欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香
记得为我捎个信给一个住在那里的人
她曾经是我最真爱的姑娘
告诉她为我做一件衬衫
(在小山的那边,在森林的深绿里)
欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香
(雪地上棕褐色的箭注明了路线)
看不到接缝也不用针线
(毛毯 睡衣 山里的孩子)
这样她就是我最真爱的姑娘
(沉睡中未察觉那声嘹亮的呼喊)
告诉她为我找一亩土地
(小山的那边落叶飞扬)
欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香
(银闪闪的泪水洗刷着墓场)
在咸咸的海水和海的沙岸之间
(一名士兵擦拭着他的枪)
这样她就是我最真爱的姑娘
告诉她去收割,用一支皮制的镰刀
(鲜红的营地战火燃烧)
欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香
(指挥官命令他的士兵去杀人)
然后把它们收集在一束石楠丛中
(战争,为一个他们早已遗忘的原因)
这样她就是我最真爱的姑娘
你是不是要去斯卡布罗集市
欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香
记得为我捎个信给一个住在那里的人
她曾经是我最真爱的姑娘