1982年，一首《请到天涯海角来》，让沈小岑一夜红遍大江南北。随后在全国各地演出以及出版数张个人演唱专辑。九十年代初期，沈小岑留学澳洲。在崭新的舞台上她继续着歌唱事业的辉煌，并且找到了生活的伴侣英国网络工程师马丁先生。2001年沈小岑随丈夫移居英国，又凭借自身出众的实力成功进军百老汇。在异国的舞台上续写着一个华人歌唱家的辉煌！
 

How Do I Live
我怎么过活（何去何从）


电影《空中监狱》主题歌
Music by Diane Warren
Trisha Yearwood原唱
沈小岑演唱
广州新时代影音
2005年


How do I get through the night without you
没有你 漫漫长夜该如何熬过
If I had to live without you
失去了你的生命
What kinda life would that be
会是哪般风景
Oh I need you in my arms, need you to hold
多么想把你抱在怀里 紧紧相拥
You are my world, my heart, my soul
你是我的世界  我的心灵  我的灵魂
If you ever leave
倘若哪天你离去
baby you would take away everything good in my life
你会夺走我生命中的一切美好希冀


*
And tell me now
告诉我
How do I live without you?
没有你 我怎么过活
I want to know
我想知道
How do I breathe without you?
没有你 我怎么呼吸
If you ever go
如果你离去
How do I ever, ever survive
我也只能苟延喘息
How do I, how do I, oh how do I live
我该怎么、怎么、怎能活下去
*


Without you
没有你
There would be no sun in my sky
天空看不见一丝光明
there would be no love in my life
生命失去了爱的环绕
there'd be no world left for me
世界也徒剩一副躯壳
And I, baby, I don't know what I would do
而我 我已不知如何是好
I'd be lost if I lost you
失去你 我会丢失自己

If you ever leave
如果你离去
baby you would take away everything real in my life
你会掠去我生命中的每一份真

repeat**

Please tell me baby how do I go on
请告诉我 我该如何继续前行

If you ever leave
如果你离去
baby you would take away everything
我的世界会被搜刮的无一碎片
need you with me
真的需要你
baby don't you know that you are everything good in my life
你可知道 你是我今生所遇最美


repeat**

How do I live without you?
没有你 我怎么过活？

        unchained melody 这首歌曲是由The Righteous Brothers（正义兄弟）一个二人组合深情演绎的，后来因电影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲，是一代人的青春记忆。Righteous Brothers没有像这首歌曲一样走红，乃至今时今日在各个角落都经常会听到这首歌曲。 这首歌曲，无论你听不听得懂他们究竟在唱些具体的什么，也不看那个相拥做陶的电影画面，但那种如老唱片悠然旋转的沉醉感却肯定还是能打动你的心，正义兄弟的演唱忽而平静如水、忽而如泣如诉、忽而山呼海啸、忽而声嘶力竭，在感情随兴的起伏中完成了绝世的经典。

unchained melody奔放的旋律



电影《人鬼未了情》插曲
The Righteous Brothers 原唱
沈小岑演唱
广州新时代影音
2005年


Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海

To the sea 流入大海

To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱

Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着

"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我

"I'll be coming home wait for me 等候我 我即将回家

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered 我渴望

Hungered for your touch 渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

To me -你对我的爱







下载链接需登陆后回复可见