[30/5/2011]庆祝六一:意大利儿歌2004年冠军<<Il gatto puzzolone 臭猫
自1959以来，意大利国家电视一台与安东尼亚诺（Antoniano）传播机构主办的名为Zecchino d'oro（金币）的世界幼儿歌曲大赛已经举行过52届（其中1976年举行了两届）。
这个持续了50多年，已经举办了52届的Zecchino d'oro比赛，即“金币世界幼儿歌曲大赛”每年一届，有十多首参赛曲目，均为原创，一半来自意大利本土，一半来自其他国家和地区，其参赛曲目都堪称经典。两名中国小选手也曾经参加过。但由于语言不通，之前国内很少有人关注，只有网名为sinoton的一位在意大利生活的国人向国内朋友介绍这些音乐，并做了打量翻译。
比赛进行了52届，一般每年一届，一个冠军（金币奖），个别年份才有2个冠军。冠军歌曲一共就60首左右。而做了动画的有100多首，其中不光包括冠军，还包括部分亚军（银币奖）和其它比较受欢迎的歌曲。银币奖分别有意大利本国的和外国的两种。其实很多最受欢迎的歌曲并不是冠军，比如“我本来想要只黑猫”这首，不是冠军，但早就在亚洲也很流行。
每年参加比赛的歌曲有十多首，一般均为原创歌曲，一半来自意大利，一般半自其它国家，都用意大利语演唱，但也可插入一段本国语言的段落。小领唱的选拔竞争很激烈，每年都有上万人参加，算是“超级选秀”，但获奖的荣誉归词曲作者。
评选主要是靠小朋友自己投票，有现场的，更多的是打声讯电话，所得的资金都用作帮助世界贫困地区的儿童。
下载链接需登陆后回复可见中意双语字幕 - 臭猫 Il gatto puzzolone
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
