2005-02-05 21:29 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

明天要回家了，贴首曲子让心情轻松一下。桑巴舞曲LAMBADA,也送给大家，祝春节快乐~~~

  南美风格的桑巴舞曲“LAMBADA",有台湾人将此舞译做“粘吧哒”。粘（nian），拉丁舞蹈的一种，比较热辣和奔放，曾经一度被禁止在公众场合表演。Lambada曾经有一首MTV，非常出名，一个小男孩在加勒比海的海边学习跳舞的情节。 

 




Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Danca sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar







English Version   


Now he’s gone away, only man who’s ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he’s gonna be
when he’s hit by the need of my love
Crying he will be, when he’s dreamin’ of me, and decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know
Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance w/ me to a love fantasy
That for one precious moment was mine

Crying he will be, when he’s thinking of me, and concedes to the need to be loved
Crying he will be, when he’s dreaming of me, and decides that he needs what once was

Dance along w/ me Mr. Sun, Mr. Sea keep the feeling so strong and so tender
Do a dance w/ me to a love fantasy just for one day of total surrender






下载链接需登陆后回复可见