男高音歌唱家张积民，辽宁大连人。中国人民解放军总政治部歌剧团歌剧演员。1966年入总政歌剧团工作。1981年入中央音乐学院歌剧系进修。他主演过多部大型歌剧，举办过独唱音乐会。并曾多次出国演出。他演唱热情，抒情性和戏剧性都很强。一位外国歌唱家称"他有金子般的高音"。在歌剧《狂飚曲》中饰男主角。曾获全军第四、五届文艺会演及全国歌剧调演表演奖。

1989年3月，在意大利著名歌剧《托斯卡》的演出中，他扮演画家卡瓦拉多西获得成功，得到中外专家普遍赞誉。在进修期间还得到过美国、意大利、法国、加拿大、菲律宾等国的声乐表演艺术大师们的指点和高度评价，如世界声乐艺术大师贝吉听了他的演唱后称赞他唱的非常好，尤其是他的头腔共鸣穿透力很强，发音位置正确，很适合舞台表演，效果一定会很好，如果在国外演出歌剧我敢保证会受欢迎，还说他很像世界十大著名的歌唱家之一莫纳科。又如世界十大女高音之一希尔斯来院讲学在学院的大礼堂里，对着上千人点名要听张积民唱《托斯卡》，她兴致勃勃的对台上台下的人说，我为什么对这位男士感兴趣，因为他的声音具有意大利味儿，如果不看他的脸，就好像是意大利人再演唱，他是一位稀有的戏剧性男高音，他是东方的帕瓦罗蒂，他还建议张积民把全部的《托斯卡》拿下来，因为他有漂亮的声音。希尔斯回国后在"纽约时报"上发表题为《来自东方的威胁》的文章，对他的演唱给予高度的评价。   







月之故乡


彭邦桢 作词
刘庄 延生 作曲
张积民 演唱
总政歌剧团乐队伴奏
桑叶松指挥
1984年







天上一个月亮
水里一个月亮
天上的月亮在水里
水里的月亮在天上

天上一个月亮
水里一个月亮
天上的月亮在水里
水里的月亮在天上





低头看水里
抬头看天上
看月亮思故乡
一个在水里一个在天上
看月亮思故乡
一个在水里一个在天上
看月亮思故乡
一个在水里一个在天上

低头看水里
抬头看天上
一个在水里一个在天上
看月亮思故乡
一个在水里一个在天上
看月亮思故乡

今夜无人入睡


歌剧《图兰朵》选曲
普契尼曲
张积民 演唱
中国歌剧院乐队伴奏
郑小瑛指挥
1984年


意大利文歌词：
　　Nes-sun dor-ma! nes- sun dor-ma!
　　Tu pure,o Princi-pes-sa,,nella tua fred-da stan za-
　　guar-di le stel-le che trema-no da mo re e di spe-ran-za!——
　　Ma il mio mi-stere chiu-soin me,,il no-me mio nes-sun sapra!
　　No,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——.quan-do la lu-ce splen-de-ra!——
　　Ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio——che ti fa mi-a!
　　Di-le-gua,o not-te!tra-mon-ta-te, stel-le! tra-mon-ta-te, stel-le!
　　Al-lal-ba vin-ce-ro! Vin-ce-ro! Vin-ce-ro!
　　英文歌词：
　　Nobody shall sleep!... Nobody shall sleep!
　　Even you, o Princess, in your cold room,
　　watch the stars, that tremble with love and with hope.
　　But my secret is hidden within me, my name no one shall know...
　　No!...No!... On your mouth I will tell it when the light shines. And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
　　The Chorus of women：
　　No one will know his name and we must, alas, die.
　　The Prince：
　　Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!
　　中文歌词：
　　无人入睡!无人入睡!
　　公主你也是一样,
　　要在冰冷的闺房,
　　焦急地观望
　　那因爱情和希望而闪烁的星光!
　　但秘密藏在我心里,
　　没有人知道我姓名!
　　等黎明照耀大地,亲吻你时
　　我才对你说分明!
　　用我的吻来解开这个秘密,
　　你跟我结婚!
　　众女人的声音(神秘而遥远):
　　没人会知道他的名字.
　　而我们就得去死,哎!
　　卡拉弗:
　　消失吧,黑夜!星星沉落下去,
　　星星沉落下去!黎明时得胜利!
　　得胜利!得胜利!




下载链接需登陆后回复可见




相关单曲链接


李静娴-吕远作曲《月之故乡》

金铁霖-刘庄 延生作曲《月之故乡》