故乡的亲人



慢四舞曲
斯蒂芬·福斯特  词曲
中国轻音乐学会朋从首席大乐队 演奏
广州俏佳人
1997






遥望那故乡斯瓦尼河畔，
归途茫茫，
在那里有我年迈的双亲，
常使我心中挂牵；
任天南地北我都走遍

历尽辛酸
但念念不忘旧日的田庄，
怀念我父母 家园。
世态炎凉，人情冷淡，漂泊不能忘，
噢 我的心儿已感到困倦，远离了父母 家园。







回想起儿时站在农场，尽兴游玩，
我度过多少愉快的岁月，
歌唱着欢乐童年。
噢 当时还有我的兄弟，
和我作伴，
愿回去见我慈爱的母亲，
生死都在她身边。
世态炎凉，人情冷淡，漂泊不能忘，
噢 我的心儿已感到困倦，远离了父母 家园。







忘不了林间一座小屋

梦萦魂牵，
噢 无论游子身在何方

总对它无穷思念；
问何时才能见到蜜蜂，

嗡嗡飞旋，
问何时再能聆听琴声，