2011-02-27 23:25 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[27/2/2011]【怀旧经典】Peter, Paul & Mary - Monday Morning



美国的民谣混声三人组Peter, Paul & Mary乐队1965年发表的歌曲，收录在《A Song Will Rise》专辑，原曲是一首民歌，描述了某个春天的星期一将要出嫁的16岁少女的心情。


下载链接需登陆后回复可见

       

early one morning one morning in spring.
to hear the birds whistle. 
the nightingale sing. 
i met a fair maiden who sweety did sing. 
i'm going 2 b married next monday morning. 
how old are u my fair young maid. 
here in this valley,this valley so green. 
how old are u my fair young maid. 
i'm going 2 b six next monday morning. 
well six years old. 
that's 2 young 42 marry. 
so take my advice five years later 2 marry. 
for marriage brings troubles sorrows. 
begin so put off ur wedding 4 monday morning. 
u talk like a mad man,a man with no skill. 
three years i've been waiting against my own will. 
and now i'm determined 2 have my own way. 
and i'm going 2 b married next monday morning. 
next monday morning the bells they'll ring. 
my true love'll buy me a gay golden ring. 
also he'll buy me a new pretty gown. 
to ware at my wedding next monday morning. 
next monday night when i go 2 my bed. 
and i turn around 2 the man that i've wed. 
around his middle my two arms i'll fling.
好音乐 都来吧！