２０１０年的欧洲音乐电视奖颁奖典礼将于今年１１月７日在西班牙首都马德里举行。这将是欧洲音乐电视奖第二次在西班牙颁发，２００２年这项大奖曾在西班牙巴塞罗那颁发。
欧洲音乐电视奖主办方在一份声明中说，颁奖礼之所以选在马德里举办，一方面是因为马德里拥有“充满活力和繁荣兴盛的音乐表演场地”，另一方面，今年正值ＭＴＶ音乐电视网在西班牙开展业务１０周年。
今年的欧洲音乐电视奖颁奖典礼将在马德里“魔力盒”网球中心、即曼萨纳雷斯公园网球中心举行，该中心去年４月落成，耗资１．６亿欧元，其主体育场可容纳１．２５万名观众。
有欧洲“格莱美奖”之称的欧洲音乐电视奖始于１９９４年，每年在欧洲不同城市举行颁奖典礼。先由欧洲音乐电视网选出的评委会确定候选名单，再由观众通过网络或手机短信投票产生最终获奖者和获奖作品。
欧洲音乐电视奖的颁奖礼通过ＭＴＶ的欧洲音乐电视网和全球音乐电视网直播，估计今年将吸引全球６亿人观看。去年的欧洲音乐电视奖颁奖典礼在德国柏林举行。近年来意大利罗马、葡萄牙里斯本、丹麦哥本哈根、英国伦敦和利物浦等著名城市都举办过这项盛事。
Eurovision 2010 Serbia:
Milan Stanković–Ovo je Balkan (3 pa 1 za Oslo)
Eeeeej, Љубице, Љубице,
правиш ми Љубице зазубице
Eeeeej, стисни ме, кисни ме
Љубице, на груди притисни ме
Љубиш ме ко балавица,
Није те срам
Београд, Београд
Ја безобразан
Не једном, не двапут,
три пута, не
Београд, Београд
три пута, по нашки је
Балкан, Балкан, Балкан
Ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Eeeeee, Љубице, Љубице…
Груди ти Љубице, хаубице
Љубиш ме ко балавица,
Није те срам
Београд, Београд
Ја безобразан
Не једном, не двапут,
три пута, не
Београд, Београд
три пута, по нашки је
Балкан, Балкан, Балкан
Ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Оп, оп, оп, ово је Балкан
Come on!
Само мало, само мало,
Само мало, само мало,
Само мало, само мало (му га дај!)
Љубиш ме ко балавица,
Није те срам
Београд, Београд
Ја безобразан
Не једном, не двапут,
три пута, не
Београд, Београд
три пута, по нашки је
Ovo je Balkan
Eeeeej, Ljubice, Ljubice,
praviš mi Ljubice zazubice
Eeeeej, stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi pritisni me
Ljubiš me ko balavica,
Nije te sram
Beograd, Beograd
Ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta, ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je
Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Eeeeee, Ljubice, Ljubice…
Grudi ti, Ljubice, haubice
Ljubiš me ko balavica,
Nije te sram
Beograd, Beograd
Ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta, ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je
Balkan, Balkan, Balkan,
Ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Op, op, op, ovo je Balkan
Come on!
Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo,
Samo malo, samo malo (mu ga daj!)
Ljubiš me ko balavica,
Nije te sram
Beograd, Beograd
Ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput,
tri puta, ne
Beograd, Beograd
tri puta, po naški je
Еnglish Translation
This Is Balkan
Heeeey, Ljubica, Ljubica,
you’re making my mouth water
Heeeey, squeeze me, kiss me
Ljubica, press me against your bosom
You’re kissing me like a chump,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Eeeeee, Ljubica, Ljubica…
Your breasts, Ljubica, a deadly weapon
You’re kissing me like a chump,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit,
Just a bit, just a bit (give it to me!)
You’re kissing me like a chump,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
下载链接需登陆后回复可见
这首歌曲的MV不错看,可惜国外网址链不了
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
