歌曲《真心的朋友》改编自五轮真弓代表作《心之友》。是2002年索尼集团庆祝中日邦交正常化30周年所出版的一张专辑中的歌曲。









心の友(知已)



【作詞 / 作曲】五輪真弓
【演唱 】五轮真弓 满文军
(中日双语演唱)



あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きていく勇気が湧いてくる
あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
その手のぬくもりを　感じさせて


※愛はいつもララバイ 旅に疲れた時
ただ心の友と 私を呼んで※

信じ合う心さえどこかに忘れて
人は何故　過ぎた日の幸せ追いかける
靜かにまぶた閉じて 心のドアを開き
私をつかんだら　涙ふいて
愛はいつもララバイ
あなたが弱い時 ただ心の友と 私を呼んで

Repeat ※




五轮真弓



心之友



当你遇到痛苦的时候，
我要给你生活的勇气，
让孤独的人感觉到温暖。


※当你在爱情的旅途上疲惫了的时候,
请把我当成你的知己※

忘记过去,去追求新的幸福,
把心门打开,在你最软弱的时候,
请把我当成你的知己。



满文军


试听曲 五轮真弓 满文军 -心の友(64k .mp3pro)
下载链接需登陆后回复可见





真心的朋友


演唱 五轮真弓 满文军
(中 日双语演唱)


有了你守候 视野更不同
温暖感觉天天都有
我觉得富有 随时都丰收
因为你 世界更生动

听你从远方传来的问候
爱开始飘洋过海的汹涌
不同的城市同有一个梦
我的心你共有

一个永远知心的朋友
两颗心在无言的交流
分享彼此快乐和难过
真情最让人感动





五轮真弓 满文军 -心の友 320K MP3 本地下载