布吕尼，她不光是绯闻缠身的模特，法国第一夫人，还是一位歌手。
结合她所有的光环，歌唱明显只是她一生的点缀。

法國第一夫人卡拉-布呂尼Carla Bruni的第三張專輯《Comme Si De Rien N'Etait》

由模特轉行為民謠歌手又榮為法國第一夫人的布呂尼,
此回再次出山灌錄唱片,給社會各界一個不小的轟動,
同時也招來了一些反法國右翼者的刻薄言語

這張專輯有14首歌曲,其中就包括《Ma Came》,
一首具有挖苦諷刺之意的爱情歌曲值得一提的是,
《Ta Tienne》這首涉及到布呂尼欲薩科奇之間浪漫愛情,
裡面有句歌詞是“我的主”(My lord)
布呂尼所在的唱片公司Naive Company 表示,
我們想通過這張專輯向大家展現布呂尼真誠的音樂世界,
而不是她的法國第一夫人的身份

曾有一位抵制者在法國左翼網站上揚言,
我將不買她的專輯,不聽她的音樂,即使免費的,
我也不會去下載.甚至還有一些人撂出更為刻薄的話來對此,

年已40的布呂尼說,如果有人因為我嫁給法國總統薩科奇而蔑視我的專輯,
我會表示“理解”如果有人是因為我的法國夫人的身份而聽我的新專輯,我也會很開心

如今,盡管布呂尼的法國第一夫人的身份對音樂評論家來說是個“心頭之痛”,
但是預聽過她的新專輯的人大多對此給予好評





歌名：Notre Grand Amour Est Mort （我们伟大的爱情已死）
歌手：Clara Bruni（克莱拉•布吕尼）

Notre grand amour est mort lui naguère si vivant
我们伟大的爱情已死，不久前它还如此鲜活

S'il n'est pas encore mort il est agonisant
即使它没死，也已是垂死状态了

Quelqu'un l'a vu errer et tituber comme un mendiant
有人曾见它流浪，蹒跚像个乞丐

Quelqu'un l'a vu à genoux pleurer comme un enfant
也有人见它跪着哭，像个小孩


下载链接需登陆后回复可见