将来怎样



美国歌曲
演唱：朱逢博
专辑《CD-SRS东方夜莺》
中唱广州出品


当我是个小小姑娘，

我问我妈妈，

将来怎样？

我是否会生得美丽漂亮。我会很富有吗？

将来会怎样，谁知道将来怎样

你能否告诉我 将来会怎样 将来会怎样。



如今我也有了孩子，

他们也问我，将来怎么样

我是否生得美丽漂亮。我会很富有吗？

将来会怎样，谁知道将来怎样

你能否告诉我 将来会怎样 将来会怎样。








When I was just a little girl,

I asked my mother,

"What will I be?

Will I be pretty?

Will I be rich?"

Here's what she said to me:

"Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be."



Now I have Children  of my own.

They ask their mother,

"What will I be?"

Will I be handsome?

Will I be rich?"

I tell them tenderly:

"Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

What will be, will be"





试听曲 将来怎样-朱逢博（320K MP3）
下载链接需登陆后回复可见