拉兹之歌



作词:赛连特尔翻译:孟广钧
作曲:桑凯尔·扎伊吉尚
印度电影《流浪者》插曲中文版
白天鹅音像出品








到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方 奔向远方
到处流浪 到处流浪
我没约会 也没有人等我前往
到处流浪









孤苦伶丁 露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷 没人烟
我和任何人都没来往 都没来往
活在人间 举目无亲 任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪









*命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
我一点也不知道悲伤
我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊 我的命运啊
我的星辰 请回答我
为什么这样残酷作弄我*

重复*
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方 奔向远方
到处流浪 到处流浪....







丽达之歌



印度电影《流浪者》插曲中文版
白天鹅音像出品








你是我的心
你是心灵的歌
*你是我的心
你是心灵的歌
快来吧趁现在
黑的夜还没散
你快来吧
你快来 我的爱*
重复*









啊 抬头
只见月亮在天外
不见我心上人儿来
只有我一人独自徘徊









你是我的心
你是心灵的歌
快来吧 趁现在
黑的夜还没散
你快来吧
你快来我的爱









再过片刻
那东方就要发白
心上人儿
你呀为什么还不来
对着这片淡淡月光
我在想念你
心中充满爱








你是我的心
你是心灵的歌
快来吧趁现在
黑的夜还没散
你快来吧
你快来我的爱









长久等待你
我心中多么焦急
长久等待你
我心中多么焦急
从夜晚直到天明
整夜我都在盼望着你









曙光将升起
你呀在哪里
亲爱的 我和你
永远也不分离
朦胧中
我好想和你在一起
星星亮天发白
还不见你到来
可听见
我一声声呼唤你
可听见
我一声声呼唤你....









试听曲： 拉兹之歌+丽达之歌(250K MP3)
下载链接需登陆后回复可见