2008-06-22 23:13 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1
点击关闭鉴定图章

低沉如斯 H.I.M——Gone With The Sin（随原罪飘逝）



H.I.M




或许，很多人对这芬兰乐队并不陌生。
Ville Hermanni Valo，一个习惯自嘲的硬摇滚先锋，
又是个痛苦欲绝的诗人。Ville Hermanni Valo最后在1995年夏天组建了HIM，
在周围的是他的一些老朋友，这些人共享着Ville用来称呼他自己
“love metal”的美誉。HIM便是His Infernal Majesty的缩写。






Gone With The Sin

随原罪飘逝



I love your skin oh so white
　　我爱你的肌肤是如此光洁
　　
　　I love your touch cold as ice
　　我爱你的触摸似冰般冷酷
　　
　　And I love every single tear you cry
　　我也爱你流下的每一滴眼泪
　　
　　I just love the way you're losing your life
　　以及你正迷失生命的方式
　　
　　Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
　　宝贝 你是这般的美丽
　　
　　Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
　　亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
　　
　　You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
　　宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
　　
　　You're gone with the sin my Darling
　　亲爱的,你已随着原罪飘逝
　　
　　
　　I adore the despair in your eyes
　　我迷信着你眼中的绝望
　　
　　I worship your lips once red as wine
　　我膜拜着你如酒红唇
　　
　　I crave for your scent sending shivers down my spine
　　我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓
　　
　　I just love the way you're running out of life
　　我就是喜欢你如此耗尽自己的方式
　　
　　Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
　　宝贝 你是这般的美丽
　　
　　Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
　　亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
　　
　　You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
　　宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
　　
　　You're gone with the sin my Darling
　　亲爱的,你已随着原罪飘逝




下载链接需登陆后回复可见