2008-01-22 01:25 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[1/22/2008]［乌孜别克斯坦情歌］Ishonmasman 难以置信



引用:


乌孜别克斯坦歌手sardor rahimxon - Ishonmasman 难以置信




乌兹别克语的歌词：

Yana bir sen kabi janon borligiga ishonmasman,
So’zingdek so’zlari dono borligiga ishonmasman.
Yana bir sen kabi janon borligiga ishonmasman,       
So’zingdek so’zlari dono borligiga ishonmasman.
Sochingdan tarqalur ambar, desam kamlik qilur dilbar,
Sochingdan tarqalur ambar, desam kamlik qilur dilbar.
Bo’yingdek bo’ylari zebo, borligiga ishonmasman,
Bo’yingdek bo’ylari zebo, borligiga ishonmasman.

Jim qolar to’zg’igan shamol, agar sen tabassum qilsang,
Jim qolar to’zg’igan shamol, agar sen tabassum qilsang.
Seningdek bulbuli go’yo, borligiga ishonmasman,
Seningdek bulbuli go’yo, borligiga ishonmasman.
Seningdek bulbuli go’yo, borligiga ishonmasman.

Adoing ko’p fidoing ko’p, shaydoing ko’pdir dunyoda,
Senga mendek biror shaydo, borligiga ishonmasman.
Senga mendek biror shaydo, borligiga ishonmasman.
Yana bir sen kabi janon borligiga ishonmasman,
Borligiga ishonmasman, borligiga ishonmasman.       




译：大概意思是赞美一个女孩子的魅力：

我不能相信这个世界上还有如此美丽的你
我不能相信世界上还有你这样美妙的歌喉
我不能相信世界上还有说话如此动听
我不能相信世界上还有如此香的身
我不能相信世界上还有你这样的身材
我不相信世界世界上还有如此善良的你，
世界上还有我这样一个如此迷恋你的人，
也是难以置信
只要你愿意，我会付出一切。。。。


下载链接需登陆后回复可见