2007-12-28 13:16 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[12/28/2007]日本80年代金曲 甲斐バンド演唱『安奈（安娜）』



引用:



    74年成立的以甲斐よしひろ为首的民谣摇滚乐队。

    1979年的日本名曲《安奈》，此曲就是后来由台湾歌星林淑蓉、 费翔翻唱的《安娜》





[light]安  奈[/light]


作詞：甲斐よしひろ
作曲：甲斐よしひろ
演唱：甲斐バンド


安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい
寒い夜だった　つらく悲しい
ひとりきりの　長い夜だった
北へ向かう夜汽車は俺の中の
心のようにすすり泣いてた

そんな時おまえがよこした便り
ただ一言だけ　淋しいってつづってた
安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい

眠れぬ夜を　いくつもかぞえた
おまえのことを　忘れはしなかった
それでも一人で生きてゆこうと
のばせば届く愛をこわがってた

安奈　寒くはないか　おまえをつつむコートは
ないけどこの手であたためてあげたい
安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい

二人で泣いた夜を　おぼえているかい
わかちあった夢も　虹のように消えたけど

おまえのもとに今　帰ろうとして
今夜俺は旅をはじめる
クリスマスツリーに灯りがともり
みんなの笑い声がきこえるころ

安奈　おまえに逢いたい　もえつきたローソクに
もう一度二人だけの愛の灯をともしたい
安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか
安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい





[light]安  娜[/light]


每次我都会这样呼唤你
每次这样呼唤你

爱的季节我们相遇
你没有介绍自己
要我猜猜你的名字
我说这是一个难题

就从相见那一天起
这个爱的世界里
又增加了一对情侣
我们已经变成知己

在约会的时候
你故意和我玩个捉迷藏的游戏
我东张西望叫着你
这是多么可爱的回忆
安娜
这个声音都会时常出现在我的梦里
安娜
每次我都会这样呼唤你
这个名字属于你





试听曲：安奈-甲斐バンド
下载链接需登陆后回复可见