2007-11-21 09:56 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[11/21/2007]《涙そうそう》--- 夏川りみ



引用:









作词：　森山　良子　作曲：　ＢＥＧＩＮ 
唱：夏川りみ



古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も　浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても　おもかげ探して
よみがえる日は　　涙そうそう


一番星に祈る　それが私の癖になり
夕暮れに见上げる空　心いっぱい贵方探す
悲しみにも喜びにも　想うあの笑颜
贵方の场所から私が见えたら　きっといつか
逢えると信じ　　生きてゆく　


晴れ渡る日も雨の日も　浮かぶあの笑颜
想いで远くあせても　さみしくて恋しくて
君への想い　　涙そうそう


逢いたくて逢いたくて　
君への想い　　涙そうそう





《涙そうそう》（陪我看日出日文原曲）的中文歌词 


翻着发黄的旧相册 
嘴里呢喃着谢谢 
总是鼓励我，给我力量的人啊 
不管晴天，不管雨天 
总是对我微笑 
我搜寻着你的影子 
醒来的时候 
泪流满面 

面对星星祈祷 
已成了我的习惯 
我仰望天空 
寻找你的身影 
悲伤也好，高兴也好 
总会想起你的笑脸 

如果你也看到我 
我们就一定会重逢 
晴天也好，雨天也好 
总会想起你的笑脸 
即使回忆渐渐退色 
想你的时候，依旧泪流满面 








下载链接需登陆后回复可见

       



陪我看日出--蔡淳佳