My Father

When I was 4 years old
My daddy can do anything.
When I was 5 years old
My daddy knows a whole lot.
When I was 6 years old
My dad is smarter than your dad.
When I was 8 years old
My dad doesn’t know exactly everything.
When I was 10 years old
In the olden days when my dad grew up,
Things were sure different.
When I was 12 years old
Oh,well,naturally,
Dad doesn’t know anything about that.
He is too old to remember his childhood.
When I was 14 years old
Don’t pay any attention to my dad.
He is so old-fashioned.
When I was 21 years old
Him my Lord,he’s hopelessly out of date.
When I was 25 years old
Dad knows about it ,but then he should,
Because he has been around so long.
When I was 30 years old
Maybe we should ask Dad what he thinks.
After all,he’s had a lot of experience.
When I was 40 years old
I wonder how Dad would have handled it.
He was so wise.
When I was 50 years old
I’d give anything if Dad were here now
So I could talk this over with him.
Too bad I didn’t appreciate
How smart he was.
I could have learned a lot fome him.


      当我4岁时，我眼里的父亲是个超人，任何事都难不倒他

      当我5岁时，我觉得父亲知天下事；
 
      当我6岁时，我认为父亲比任何人的父亲都英明神武；
 
      当我8岁时，我发现原来父亲也会有不懂的事；
 
      当我10岁时，突然发现所有的事情，发生了大变化；
 
      当我12岁时，哎！很自然，我觉得，
      父亲不知道的事情已经很多很多了，
      他几乎一直只在记着童年发生的事。

      当我14岁时，我不愿再听父亲的话，
      总觉得他的想法已属60年代；

      当我20岁时，天是王大，我是王二；
 
      当我30岁时，我开始回去和父亲谈论生活，
      因为发现还是他经验丰富；

      当我40岁时，还是觉得父亲处理事情英明果断；
 
      当我50岁时，终于在心底承认，父亲还是父亲，永远是我的导师。 


下载链接需登陆后回复可见

祝愿天下所有的爸爸们----父亲节快乐！

    父亲节是由约翰?布鲁斯?多德夫人倡议成立的。
    多德夫人早年丧母，她有5个弟弟，姐弟6人的生活负担全落到了父亲身上。父亲每天起早贪黑，无微不至地关心着孩子们的成长，自己则过着节衣缩食的节俭日子。多德长大以后，根据自己的切身体会，深感父亲这种自我牺牲的精神应该得到表彰。做父亲的也应该像母亲们那样，有一个让全社会向他们表示敬意的节日。于是，她给华盛顿州政府写了一封言辞恳切的信，建议以她父亲的生日，每年的6月5日作为父亲节。州政府采纳了这一建议，但把节期改在每年6月的第三个星期日。1910年，多德夫人所在的华盛顿州博斯坎市，举行了第一次全市性的父亲节庆祝活动。
    随着社会的发展和变化，美国离婚率不断上升，单亲子女增多，在许多家庭中，父亲的职责明显加强了。另一方面，女性就业人数增多，父亲也必须承担更多的家务。在这种情况下，子女对父亲的依恋性不断得到增强，这个节日也就逐渐向全国推广。1972年，在各方的强烈呼吁下，美国总统尼克松签署了建立父亲节的议会决议，使其成为全国性的节日。在这一天，子女们一早起来，自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐，并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。与母亲节一样，在父亲节这天，人们也在胸前佩带特定的花朵。一般来说，佩带红玫瑰表示对健在父亲的爱戴，佩带白玫瑰则表达对故去父亲的。

父亲老了 
      我们却长大了 ? 
      父亲是一只小船 ? 
      载着我们的和睦温馨和梦幻 
      风雨飘摇里 ?
      一桨一桨摇去岁月的艰难? 　
      小船破旧的时候? ?
      我们驶进了避风的港湾?
      父亲是一辆牛车
      载着我们的童年与少年
      漫漫人生路上
      一步一步碾开勤劳的诗篇
      牛车破旧的时候
      我们建起了幸福的家园 ?
      父亲是一把锄头
      汗滴禾下土已是家常便饭
      茫茫天地之间
      一锄一锄铲去生活中的荒芜?
      锄头钝了的时候??
      我们吃上了佳肴美餐
      父亲是一棵大树?
      虽常经风雨却不折不弯?
      空旷的原野里?
      一枝一叶都交织着最美的情感
      大树苍老的时候?
      我们却有了挡风的墙　
      遮雨的伞?
      父亲是一部历史
      皱纹里刻着屈辱
      也有灿烂
      白发里藏着艰辛
      也有甘甜
      长满老茧的双手
      托起的是辉煌的明天
      我们长大了
      父亲却老了
      他蹒跚的脚步后面
      我们的孩子带着幸福的笑靥?
      一 天大于一天