[2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

[2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

cheesecoff

组别:角
鲜花:0 朵
经验:5831 点
音符:5831 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-09-01

2007-06-15 00:52 | 显示全部

树型| 收藏| 小中大 1

[2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

引用:

有“工人皇帝”之称的美国摇滚巨星Bruce Springsteen布鲁斯·斯普林斯汀，以其于1984年所发行的专辑唱片“Born In The USA”，连续两年横扫全球音乐市场，缔造7首畅销单曲，并创下1千万张专辑销售的佳绩，并获得多项葛莱美奖的荣耀，也荣登“时代杂志”(TIME) 、“新闻周刊”(Newsweek) 的封面人物。许是90年代初吧，上海的电台、电视台也经常播放他的歌曲和MV，可我对他印象实在是一般般。那首红得发紫的“生于美国”，我也只是对他嘶吼般的嗓音及激动的神情留下较深刻的印象。倒是这首由恩立奎翻唱过的Sad Eyes给我的感觉很好。本想添上中文翻译的，但网上找到的中文歌词“走得比较远”~~还是算了！

下载链接需登陆后回复可见

附：恩立奎·伊格莱西亚斯的版本，有兴趣大家可以比较一下

Every day here you come walking
I hold my tongue, I don’t do much talking
You say you’re happy and you’re doin’ fine
Well go ahead, baby, I got plenty of time
Sad eyes never lie
Sad eyes never lie

Well for a while I’ve been watching you steady
Ain’t gonna move ’til you’re good and ready
You show up and then you shy away
But I know pretty soon you’ll be walkin’ this way
Sad eyes never lie
Sad eyes never lie

Baby don’t you know I don’t care
Don’t you know that I’ve been there
Well if something in the air feels a little unkind
Don’t worry darling, it’ll slip your mind

I know you think you’d never be mine
Well that’s okay, baby, I don’t mind
that shy smile’s sweet, that’s a fact
Go ahead, I don’t mind the act

Here you come all dressed up for a date
Well one more step and it’ll be too late
Blue blue ribbon in you hair
Like you’re so sure I’ll be standing there

Sad eyes never lie
Sad eyes never lie
Sad eyes never lie
Sad eyes never lie

cheesecoffee cheesecoff 组别:角鲜花:0 朵经验:5831 点音符:5831 篇音乐币:0 个注册: 2005-09-01	2007-06-15 01:22 \| 显示全部树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：呵呵~~ 那我要找他打赏去了

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

[2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

[2007-6-15]哀伤的眼睛未曾说谎: Sad Eyes by Bruce Springsteen

回复：