2007-05-03 02:33 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[2007-5-3]《我的名字叫金三顺》插曲：我美丽的爱人 ＭＶ



引用:






韩国2005年度最受欢迎的电视剧。
韩剧《我叫金三顺》是一部并没有超级大牌坐阵的电视剧。
金三顺是一个29岁的肥胖老处女，因为在爱情上受过伤害，猛喝酒而又长了7公斤。
没有大学学历，虽然有面包制作师的资格证书，但在圣诞节前夜被餐厅解雇了。
爱人也背叛了她，也没有房子和轿车。她是典型的在理想和现实中矛盾徘徊的韩国女性。
虽然她们向往电影中出现的浪漫情景，但也知道在现实中是不能实现的。
在全心投入事业的时候好像感觉不结婚也能过得很惬意、
等有了足够的钱后就想旅游世界各地来度过余生，
偶尔也对向自己献殷勤的“小男人”们动心。
同时她们害怕岁月的无情会让自己无法实现心中还珍藏着的“梦想”。
10个韩国女人中大概有7个，就是“金三顺”这种类型，
所以该剧的编导们针对于此，制作了这样一出幽默而又浪漫的电视剧，
希望看到该剧的女人们都像剧中的金三顺那样开朗自信地面对生活。




即使生活欺骗了你，
爱情伤害了你，
也不要垂头丧气，
而要变得更勇敢、更坚强！






韩文歌词：
아름다운 사람 - 서유석【美丽的爱人】

장난감을 받고서 그것을 바라보다
얼싸안고 기어이 부서버리는
내일이면 버얼써 그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼

오 오오오오 오 오오오오
오 오오오오 아름다운 나의 사람아

당신은 내가 드린 내 마음의 고운 장난감처럼
조그만 손으로 장난하고 내 마음 고민에 잠겨있는
돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아
오 오오오오 아름다운 나의 사람아



我美丽的爱人

我美丽的爱人
就像今天认识的人,
明天就会忘记的小孩一样,
哦`````
哦``````
哦``````
我美丽的爱人呀,
你把我送你的心当作美丽的玩具,
用你的小手玩弄,
让我的心陷入苦海,
不再回头的我的女人啊,
我的爱人啊,
哦`````
我美丽的爱人啊
我美丽的爱人啊