2006-12-14 10:23 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[2006-12-14][起舞时请轻抚我]

        卡伦.卡朋特，对音乐爱好者来说是一个时代的代名词，没有一位欧美歌手对我的影响有如此之大，即便是披头士和猫王也不能和卡朋特相比。
    《昨日再来》当然是卡朋特的歌曲中传唱最广的一首，可以说只要是听者无不为之动容，其实，还有一些是流传不太多的，但同样极其出色，这首《起舞时请轻抚我》（TOUCH ME WHEN WHE ARE DANCING）便是，我在一个贴子中这样表达我的感受：在歌中，我听到了杨柳岸、晓风残月的意境，尽管卡朋特在演绎的时候不会和我同样的想法。可是，音乐，本来就是带给不同的人不同的感受，难道不是吗？

英文歌词：
Play us a song we can slow dance on
We want to hold each other
Play us a groove so we hardly move
Just let our hearts beat together
Oh baby, ’cause it feel so good
When we’re close like this
Whisper is my ear and let me steal a kiss

Come on and touch me
When we’re dancing
You know you’ve got that loving touch
(Loving touch)
Touch me when we’re dancing
I want to feel you when I’m falling in love

Tonight’s the night and it feels so right
My heart is saying it to me
You’re the one I’ve waited for so long
So let your love flow through me
Oh baby, ’cause it feels so good
Just to be this close
You’ve got me up so high
I could fly coast to coast

中文歌词：
演奏一曲让我们跳舞
让我们紧紧拥抱
而这一曲让我们难以起舞
我们的心却一起跳动
因为这种感觉很好
当我们之间的距离如此近时
你在我耳边轻语
我偷偷亲吻你

起舞时请轻抚我
你知道那是爱的感觉
起舞时请轻抚我
我爱上你时，想要感受你

今晚，感觉是那么的好
我的心告诉我
你是我期盼已久的唯一
让你的爱意袭过我全身
因为这种感觉很好
我们是这样的近
你使我如此兴奋
我的心几乎飞了起来




下载链接需登陆后回复可见