2006-11-21 11:39 | 显示全部
树型| 收藏| 小 中 大 1

[2006-11-21]日剧こんな恋のはなし主题曲-Mr. Lonely*玉置浩二演唱



引用:




Mr. Lonely是玉置浩二在幾年前發行的單曲，是日劇こんな戀のはなし（情戀深深）的主題曲，挺不錯聽的；至於玉置浩二這位老先生，雖說年紀也不小了，但是歌聲依舊迷人。

有一陣子很迷玉置浩二的歌聲（現在也一樣很喜歡他的歌聲），看過こんな戀のはなし之後這首歌和它的歌詞讓我發誓一定非要將這張單曲專輯弄到手不可。

說起こんな戀のはなし，這是一部很「傳統」的偶像劇，說它傳統當然是相對於目前的另類搞怪，題材滿簡單的，強調的是一種「幸福」的人生價值，有錢人家與貧窮家庭誰比較快樂？財富絕非唯一的取捨標準，而小人物的處處溫情相對於大財團的派系鬥爭，也唯有設身處地才能深刻體會。導演藉由真田廣之和玉置浩二這兩位出身截然不同的大男人，因相知相惜到互相關懷扶持，讓人性的光明面發揮到淋漓盡致。

導演小椋久雄滿擅長這類描寫市井小民溫馨善良的題材，單是在 97 年，就有這部《戀戀情深》和《教練》讓他大受好評，劇中的真田廣之是有錢人代表，雖然位高權重，但過得並不快樂，直到邂逅了松嶋菜菜子後，人生才因此改變，但，這時「傳統又芭樂」的戲碼開始了，因為醫生宣告他罹患絕症，只剩下六個月的生命。貧窮卻樂觀的代表是玉置浩二，真正的實力派，按理說他才是全劇的靈魂，另外，本劇的卡司相當強，除了松嶋菜菜子子、真田廣之和玉置浩二外，尚有戶田菜穗、高樹沙耶、齋藤陽子等人共演，有喜有悲，觀眾將會隨著劇情的起伏深受感動。

回頭再來談松嶋菜菜子在劇中的表現，飾演的是一位不論身處絕境或困難重重時，都會像「小鎮的太陽」般樂觀進取，用笑臉迎接每個日子的女孩─香織，據說戲裡的香織和菜菜子本人的性情頗為相似，當時的菜菜子曾說，希望自己能像劇中的香織一樣樂觀，而戲裡的香織則早已在無形中受到菜菜子的影響，兩人竟然戲裡戲外合而為一，完全融入，所以散發出來的偶像魅力也就更甚以往了。




右邊那位老先生就是玉置浩二啦



Mr. Lonely歌詞：

Oh...
こんな僕でも　やれることがある
頑張って　ダメで　惱んで　汗流して　できなくって
バカなやつだって　笑われたって　淚こらえて　Wow...
何もないけど　いつでも　野にさく花のように
君が優しかったから　僕は　元氣でいるから
Oh...
どんな時でも　どんなことにでも
人の氣持ちになって　この心が痛むなら
むだなことだって　言われたって　かまわないから　Wow...
何もないけど　なかよく　野にさく花のように
君と暮らしてていた頃を　思って　元氣でいるから
むくわれなむいことが多いだろうけど　願いをこめて　Wow...
何もないけど　僕らは　野にさく花のように
風に吹かれていたって　いつでも　どんな時でも
何もないけど　君のために　野にさく花のように
遠く離れていたって　笑って　元氣でいるから
Oh...


即使像這樣的我  也有我所能做的事情
努力過  失敗過  煩惱過
流著汗  受到挫折  人家笑我傻  笑我笨  我忍住淚水

雖說我一無所有
但因為你一直就像綻放在野外的花朵般的溫柔
才讓我能夠保持振作

無論何時  無論何地
只要能設身處地的感覺別人的心痛
哪怕人家說這些都是白費工夫  我也不在乎

雖說我一無所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如綻放在野外的花朵般的和睦
我便能夠保持振作

雖然不如意的事很多
但我依然期許

雖說我一無所有
但我們願意任風吹打
一如綻放在野外的花朵一般  無論在什麼時候

雖然我一無所有
但為了  哪怕彼此遠離
一如綻放在野外的花朵一般  我也能笑著振作





下载链接需登陆后回复可见

       



敬告!僅供試聽之用,請勿下載轉貼!

最后编辑聞到咖啡香 最后编辑于 2008-06-16 02:30:42