[2006-8-25]翻唱王菲的 挪威音乐精灵Lene Marlin



下载MV:
================================================

& 下载链接需登录后回复可见 &
& 注:聆听一辑分区需音乐精灵登陆后回复可见 &

================================================

极圈内苍白倾斜的阳光,漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林......挪威,如此遥远的国度,遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画,而没有关于它的任何具体的细节想像。但是,当Lene Marlin的声音飞过万里重洋传到我们耳际的时候,一切都释然了,却原来,这世界上所有的青春都是相同的,同样的欢乐,同样的落寞,同样的灿烂,同样的迷惘,也同样有属于自己的心里的未来......哪怕它是远在天涯的挪威,而Lene Marlin的声音表达了所有水样年华里孩子们对青春真实的思考与怀想。

Lene Marlin 承袭来自斯堪地那维亚的流行乐创作力,以及拥有对美国大陆的词曲创作传统的高度了解,Lene Marlin于是非常地独树一格,与一般流行乐的偶像女歌手比较起来,是非常不同的。由于自己创作所有的音乐与歌词,Lene Marlin用一把空心吉他与她优美声音,传达了独有的音乐觉醒意识。这种自我的意识,有时甚至在成熟的歌者身上都还无法找到。她细致的观察力、与天真的童稚,都是使她更特别的个人特色。她被称之为来自北国的音乐精灵。

翻唱王菲的<我愿意> 挪威音乐精灵Lene Marlin

曾荣获欧洲MTV大奖“北欧最受欢迎的艺人”的挪威美少女表示,此次能翻唱王菲的《我愿意很开心,这也是她个人很喜欢的一首华语歌曲。Lene Marlin的单曲曾被华人歌手林忆莲、刘虹嬅、江美琪等改编翻唱,为回馈中国乐迷的支持,首次将华人歌曲——王菲「我愿意」,改编成英文版〈Still Here〉。首次改编华语歌曲的琳恩玛莲,在仔细聆听过原唱王菲的「我愿意」后,不但重新谱写、加入她所擅长的吉他与旋乐,并放慢节奏旋律,以她清新嗓音唱出对爱情的承诺。巧的是,王菲「我愿意」的原作词者姚谦,也同时担任本次英文歌词的中文翻译。