[2006-6-7]《伦敦德里小调》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [2006-6-7]《伦敦德里小调》

[2006-6-7]《伦敦德里小调》

组别:角
鲜花:0 朵
经验:5543 点
音符:5543 篇
音乐币:0 个
注册: 2006-02-27

2006-06-07 03:00 | 显示全部

树型| 收藏| 小中大 1

[2006-6-7]《伦敦德里小调》

引用:

《伦敦德里小调》

爱尔兰民谣中流传最广的一首，伦敦德里又叫德里，是爱尔兰岛北部的一座小城。乐曲纯朴动人，充满温馨情调。
爱尔兰民谣Danny Boy相信很多朋友都听过，在中国最出名的应该是Declan Galbraith那个版本了，这个只有10岁的爱尔兰男孩确实很棒，竟然可以发出如此高亢纯美的天籁之音，即便在我听过了十几位大大小小、风格各异的歌手演唱的Danny Boy后，declan galbraith版本的地位仍然是不可憾的。
这首爱尔兰民谣的歌词, 尤其带有一种特殊的感人心魄.

噢！丹尼男孩，笛声正在召唤
从山谷间到山的另一边
夏天已走远，花儿已枯萎
你得离去，我得等待

但你回来了，当夏天回到草原上的时候
或是当山谷沉静下来，因雪而白了头的时候
我一定会去那儿，不论是阳光普照或阴影覆盖
噢！丹尼男孩，我是多么爱你

另外一个版本的歌词：

哦但愿我是娇柔的苹果花
从弯曲的树枝上面落下
飘落在你那温柔的胸怀
我把它当作我的家我长住下
哦但愿我是光亮的苹果
在树上等你将我摘下
树荫下阳光在你的身上描画
也照亮你的金色头发

哦我愿长在玫瑰丛林
跟你走过我能够吻你
我成为最低枝条上的蓓蕾
就能轻轻触摸最美的你
哦既然我的爱情没有希望
我愿做雏菊开在小路上
你漫步荒原踩在我的身上
我就在你的脚下死亡

下载链接需登陆后回复可见

Declan Galbraith版本

伦德德里小调长笛版

行板如歌组别:角鲜花:0 朵经验:5543 点音符:5543 篇音乐币:0 个注册: 2006-02-27	2006-06-08 08:48 \| 显示全部树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：引用: 最初由舒伯莱姆发表歌词版本贴错了，与音乐对不上！谢谢舒伯莱姆指正，粗心了，没有核对，添上了丹尼男孩的歌词，再次衷心感谢！

行板如歌组别:角鲜花:0 朵经验:5543 点音符:5543 篇音乐币:0 个注册: 2006-02-27	2006-06-08 19:28 \| 显示全部树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：辛苦了！

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2006-6-7]《伦敦德里小调》

[2006-6-7]《伦敦德里小调》

[2006-6-7]《伦敦德里小调》

回复：

回复：