[11/17/2007]【怀旧五】苏州评弹 --- 杜十娘怒沉百宝箱(蒋月泉) 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [11/17/2007]【怀旧五】苏州评弹 --- 杜十娘怒沉百宝箱(蒋月泉)

2  /  2  页   12 跳转 查看:27136

[11/17/2007]【怀旧五】苏州评弹 --- 杜十娘怒沉百宝箱(蒋月泉)

回复:[11/17/2007]【怀旧五】苏州评弹 --- 杜十娘怒沉百宝箱(蒋月泉)

《赏中秋》著名苏州弹词

蒋月泉 朱慧珍演唱

许仙:
七里山塘景物新
秋高气爽净无尘
今日里是欣逢佳节同游赏
半日偷闲酒一樽
见那云儿片片生
船儿缓缓行
酒盅儿举不停
脸庞儿醉生春
情致缠绵笑语温
娘子呀!
我不知几世来修到
方能够缔结丝萝
攀了你这女千金
好比那得水鱼儿有精神
我是暮暮朝朝
忘不了你白素贞
啊娘子
想卑人若非娘子垂爱
哪有今日
来来来待卑人奉敬娘子三杯,略表寸意......


白素贞:
哟,官人说哪里话来
官人言太重
为妻心不宁
夫妻原一体
何分我与君
哪有夫妻之间论什么恩
官人那
如水流年须珍惜
莫教误了少年身
只要勤勤恳恳成家业
方能喜喜欢欢度光阴
但愿得夫妻好比秋江水
心与秋江一样清
一清到底见鱼鳞
但愿君心似我心
心心相印心连心
官人啊
一年几见当头月
但愿得花常好
许 仙:但愿月长明
白素贞:人长寿
许 仙:松长青
白素贞:但愿千秋百岁长相亲
许 仙:地久天长永不分

这是刚找到的,我还没听完,所以还没有核对完唱词,先贴出来,感兴趣的朋友可以对照着欣赏啦!
 

回复:[11/17/2007]【怀旧五】苏州评弹 --- 杜十娘怒沉百宝箱(蒋月泉)

528 (怎么好像跟特务接头似的 )你好!

非常抱歉,最近家里忙,这几天都没有上网,前几天看到过一下你的回复,当时只能记着有机会来回你。

嗯,原来你唱词基本不懂啊。我差点以为你是一位功夫较深的老者

上面唱词是我网络上找的。我想是这样:如果是两个人在说苏州话,我保证可以一字一句准确翻译给你听。可是这评弹,应该说是经过了艺术加工的吧,与正常说话的吐字发音是有些不同的,我也不是全部可以听懂。毕竟我没有深入地去注意过这门艺术哦。

最后再次谢谢你提供这段弹词哦,我又欣赏了两遍啦
 
2  /  2  页   12 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号