法国乐队Kyo--Le chemin 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT
1  /  2  页   12 跳转 查看:3156

法国乐队Kyo--Le chemin

法国乐队Kyo--Le chemin

93年还在大学里的Fabien et Florian Dubos, Benoît Poher et Nicolas Chassagne四人因兴趣相投(都受Pearl jam, Rage, Nivarna, Soundgarden等乐队影响)组队Kyo, 乐队名出自日本动画人物“京”,但是意为le son universel qui régit les activités de la vie, 决定生命中活动的泛音。
摸打滚爬近十年后,02年的第二张专辑Le chemin终于让他们红遍欧洲。

这首歌中的女声Sita和Kyo同在一个唱片公司,但是在荷兰的分部,Kyo要找一个脆弱的女声,向她发出邀请后,她唱了她的第一首法语歌,效果还狂好!

下载链接需登陆后回复可见

       

Regarde-toi assise dans l’ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu’à l’ongle

Regarde toi à l’autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

{Refrain:}
On a parcouru les chemins
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t’adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t’adore encore

Je vis dans une maison de verre
A moitié rempli de ton eau
Sans s’arrêter le niveau monte

Je suis le fantôme qui s’égare
Je suis étranger à ton coeur
Seulement regarde comme on est seul

{au Refrain, x4}

 

回复

在来一首:最后之舞Derniere danse

下载链接需登陆后回复可见

       



J’ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J’ai trouvé de l’or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J’ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi

{Refrain:}
Je veux juste une dernière danse
Avant l’ombre et l’indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je l’ai connue trop tôt
Mais c’est pas d’ma faute
La flèche a traversé ma peau
C’est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l’histoire
Il est déjà trop tard
Dans son regard
On peut apercevoir
Qu’elle se prépare
Au long voyage

{au Refrain}

Je peux mourir demain
Mais ça n’change rien
J’ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C ’est même trop pour un seul homme
Je l’ai vue partir, sans rien dire
Fallait seulement qu’elle respire
Merci d’avoir enchanté ma vie

{au Refrain}
 

回复

再来一首:我还在流血Je saigne encore

下载链接需登陆后回复可见

       

Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur

Et ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon ame
Regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Il aime caresser ton visage quand tu t’endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort

Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon ame
Regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
 

回复

每一秒:chaque seconde

下载链接需登陆后回复可见

       

J’ai cherché l’erreur
Au coeur des systèmes,
Ce qui brille est un leurre
Ce qui brille peut fondre au soleil

J’ai cherché l’erreur
Qui trouble mon sommeil,
J’ai cherché pendant des heures
Pour voir que tout est à refaire,
Enfin tout est clair, je relève la tête...

{Refrain:}
Je veux vivre chaque seconde
Comme si demain était la fin du monde,
Etre libre pour de bon,
A trop vouloir se lever on tombe...

Abandonner la fièvre,
Ne plus regarder en arrière,
Trouver l’essentiel
Pour enfin oublier le reste

Je ne veux plus d’adresse,
Je ne veux plus qu’en vain on se blesse,
Je voudrais pouvoir éclore
Et demain sourire encore

En fait, tout est clair, je relève la tête...

{au Refrain, x4}
 

回复

专辑最后一曲:pardonné 原谅
下载链接需登陆后回复可见

       

Je suis l’enfant d’un peuple sourd,
Qu’on vienne à mon secours
J’ai construit ma vie et des barrières autour
Sans jamais voir le jour,
J’ai prié mes dieux enfermé seul dans ma tour
Comme toi j’ai voulu un visage et voir du paysage
Prendre le large, écouter mon message
Les barreaux d’une cage
Peuvent céder sous le poids des larmes

J’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
Et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité

Je suis la cible qu’il te faut, le satellite en trop
J’ai courbé les épaules et j’ai joué mon rôle
Je suis comme tout le monde
Pourtant malgré moi de la peur je suis l’hôte
Je suis l’enfant d’un peuple sourd
Qu’on vienne à mon secours
J’ai construit des barrières, la vie suit son cours
Je n’attends plus le jour, j’ai renié mes dieux pour toujours

J’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
Et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité

Marcher ensemble, sauter ensemble c’est parfait
Tomber ensemble, mourir ensemble c’est parfait
Marcher ensemble, sauter ensemble
Tomber ensemble, mourir ensemble
Partir en cendre, ne rien entendre Finir en sang
Ne plus attendre
 

回复

今天再精选Kyo第一张专辑"300 lesions"中的几首歌,有些人觉得比他们真正的成名专辑le chemin要好,我觉得第一张质量比较平均,第二张有特别亮点的歌

Contact

下载链接需登陆后回复可见

       

Aveuglés par nos larmes on devient des pions
Le sort s’acharne au fond quand naît l’opinion
Si la meute t’accepte au final pourquoi ?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
J’veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
Lesté de nos silences j’ai trop perdu ma foi

{Refrain:}
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu’il le faut

Et l’onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l’orage se prépare
Abusés par le calme jusqu’à fuir le front
Jusqu’à l’abstinence au fond jusqu’à l’obstruction
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences

Dans le moindre fracas, dans l’espace de nos corps
Dans le vide sous nos pas
La tête bien dans l’eau j’ai décidé qu’aussi loin
Que supporte mon corps ou plus loin s’il le faut
J’irai reculer mon heure, soudoyer le passeur

{au Refrain}

Et l’onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l’orage se prépare

{au Refrain}

Et l’onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l’orage se prépare
 

回复

Dans ma clair

下载链接需登陆后回复可见

       

Si je m’inspire de vous, des nuits
Aubes de mes dérives lucides
Du jour où les rues transpirent
Du vide autour des villes
Du moindre de mes désirs
Si je transporte vos rêves, vos peines

Vos haines et la mienne
La même qui règne à l’orée du ciel
Mon fleuve, ma sphère, nos chaînes
Rougeoyant dans ma chair
C’est par amour pour elle

Les corps se frôlent
La rage enrôle au coeur de l’atome
Nos vieux fantômes, I want to go home
L’espoir nous ronge, faites place au virus autonome
Si je pardonne, je m’offre encore

Je tremble et raisonne
Je reste, je cherche
Si j’oublie, je donne
Ma vie, mon ombre en somme
Jamais ne m’abandonne

C’est par amour pour toi
C’est par amour pour elle
C’est par amour pour moi
Celui qui donne des ailes
Qui ne laisse pas le choix
Et qui en nous sommeille
Et qui en nous est roi
C’est par amour pour elle
C’est par amour pour toi

Allez, allez, rentrons chez nous
Avant, avant qu’on nous torde le coup
 

回复

Sarah

下载链接需登陆后回复可见

       

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d’son verre
Et ce, quelque soit l’heure
J’ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi ?

On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu’il est mort
Sarah sait qu’il existe sous les cerisiers blancs
L’espoir d’un rêve égoïste de vivre seulement

Alors pourquoi moi ?
Alors pourquoi moi ?

J’ai eu la vie facile mais je n’servais à rien
Puis j’ai partagé sa peine, aujourd’hui je suis quelqu’un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange...
Un ange
 

回复

Ce soir

下载链接需登陆后回复可见

       

Plongez en moi, je m’ouvre une dernière fois
J’ai touché le fond, j’ai perdu ma voix
Plongez en moi, elle a défié les sons
J’ai tatoué mon âme
La chaleur d’une femme
J’ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête

{Refrain:}
Ce soir nos deux corps se mêlent
Fiers d’une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m’affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête

Plongez en moi, elle m’a ouvert le fond
Sa voix comme sillon pour guider mes pas
J’ai tatoué son âme
Sous ma peau glaciale
J’ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête

{au Refrain}

J’irai brûler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux
J’irai graver son nom, changer les saisons si elle le veut

{au Refrain}

Brûlez, brûlez, brûlez ce monde
Brûler, brûlez, brûlez ce monde
 

回复

L’enfer

下载链接需登陆后回复可见

       

On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes qu’on avale à outrance

Sans rien dire, sans rien dire
On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd
Pleurer les palais qui s’écroulent mais pas les déserts peints en rouge

On s’est laissé tomber à genoux
On s’est enlisé jusqu’au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais alléluia le vent se lève
Sur l’enfer où je me promène

Des nébuleuses dans nos têtes explosent
As-tu goûté à la dernière nouveauté que la mort propose
Au marché des corps qu’on expose
Ce sont les vieux au plus que douteux sex-appeal qui disposent

On s’est laissé tomber à genoux
On s’est enlisé jusqu’au cou
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l’enfer d’où je nous surveille

J’ai donné ma vie pour partager la tienne
Bien écorché vif, je m’éveille
Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Cet enfer est tout ce qu’il me reste
 
1  /  2  页   12 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号