[2007-1-27]Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊演唱《THE WAY WE WERE 往日情怀》 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑亚洲流行亚洲流行-分享区(VIP)网盘MP3 [2007-1-27]Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊演唱《THE WAY WE WERE 往日情怀》

1  /  2  页   12 跳转 查看:3516

[2007-1-27]Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊演唱《THE WAY WE WERE 往日情怀》

[2007-1-27]Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊演唱《THE WAY WE WERE 往日情怀》



引用:





    1973年拍摄的电影《THE WAY WE WERE 往日情怀》導演是 Sydney Pollack西德尼波拉克(导演过《走出非洲》), Barbra Streisand芭芭拉史翠珊和 Robert Redford罗伯特雷德福主演。当年获得奥斯卡最佳女主角,最佳摄影,最佳服装设计,最佳艺术指导等提名,最终获得“最佳原作音乐和歌曲”两项大奖。其中的主题曲由芭芭拉史翠珊演唱。

    故事從三零年代末期橫跨至五零年代初期。芭芭拉史翠珊和勞勃瑞福彼此相愛,但人生旅途上遇到許多政治事件,雙方迥異的價值觀導致兩人摩擦不斷……。

    雖是愛情故事,背後卻又有嚴肅的政治議題。片中的時代正是人人自危的好萊塢白色恐怖時期。Arthur Laurents 執筆的劇本。Marvin Hamlisch 替本片譜寫的主題音樂雙雙榮獲最佳歌曲和配樂兩項奧斯卡獎,由芭芭拉史翠珊演唱的 "The Way We Were" 已成為經典曲目。





[mjh1]THE WAY WE WERE 往日情怀[/mjh1]
sung by Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊


Memories light the corners of my mind回忆照亮了记忆中的每个角落
Misty water color memories朦胧水彩般的回忆
Of the way we were往日的情怀
Scattered pictures of the smiles we left behind往日零散而温馨的一幕一幕
Smiles we gave to one another往日彼此给予的快乐
Fore the way we were都呈现在眼前

*Can’’t it be that it was all so simple then但往日不是像回忆一样如此简单
Or has time rewritten every line不可能重新描绘往日的每个线条
And if we had the chance to do it all again如果有机会选择重新开始
Tell me would we, could we告诉我 我们能够 是的 我们能够

(Repeat *)

Memories maybe beautiful and yet回忆可能是美好的 但是
What’’s too painful to remember蕴含着太多痛苦而不愿牢记
We simply choose to forget我们简单地选择忘却
So it’’s the laughter, we will remember这是如此的可笑 我们将会牢记
Whenever we remember the way we were无论何时何地 我们会牢记往日情怀
Remember, the way we were牢记 往日情怀



       

另一个发烧版往日情怀

 

回复:

好象摇篮曲....
 

回复:

往日情怀 总是那心底的一抹温柔……
 

回复:

經典電影及經典歌曲 

Whenever we remember the way we were无论何时何地 我们会牢记往日情怀
Remember, the way we were牢记 往日情怀
 

回复:



引用:
最初由 sheng2005 发表

好象摇篮曲....


催人入梦幻之中
往日那美好的时光
 

回复:

小屹最近似乎专发电影音乐了。
 

回复:

往日情怀听过,但是不知道歌名,谢谢
 

回复:

一直非常喜欢的歌 
 

回复:

喜欢芭芭拉,谢谢
 

回复:

喜欢芭芭拉,谢谢
 
1  /  2  页   12 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号