2006-06-22 10:54 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

[2006-6-22]〖回味〗【kenny rogers肯尼·罗杰斯-经典一首Lady，情深意切、耐人回味】



引用:



歌手简介：肯尼·罗杰斯（Kenny Rogers）肯尼·罗杰斯，1938年8月21日出生于得克萨斯州的休斯顿。在上高中时，他便学会了吉他和小提琴，并在一支叫"学者"（The scholars）的山区摇滚乐队里演奏。1966年，他自己组建了一支名叫First Edition的乐队，1972年乐队解散。1976年，罗杰斯从偏向"嬉皮式"的风格走向平稳的乡村音乐道路，成为一名乡村音乐的改良者。他将大量的流行音乐元素融入乡村音乐之中，使两者得到完美的结合。80年代末到90年代初期间，罗杰斯一直忙于慈善事业、音乐会、电视节目、电影、摄影和他的快餐连锁店等事务。肯尼·罗杰斯的嗓音浑厚，表情洒脱，他爱唱节奏轻快自由、略带叙述性的歌曲，有时还将乡村音乐和城市温和摇滚融合在一起。代表作品有：《露西尔》（Lucille，1977）、《女士》（Lady，1980）、《疯狂》（Crazy，1983，例14）等。

乡村音乐教父kenny rogers演绎的《lady》，情深意切、耐人回味......


Kenny Rogers
Lady

Lady, I’m your knight in shining armor and I love you.
You have made me what I am and I am yours.
My love, there’s so many ways I want to say I love you.
Let me hold you in my arms forever more.

You have gone and made me such a fool,
I’m so lost in your love.
And oh, we belong together.
Won’t you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I’d never find you.
You have come into my life and made me whole.
Forever let me wake to see you each and every morning.
Let me hear you whisper softly in my ear.

In my eyes I see no one else but you.
There’s no other love like our love.
And yes, oh yes, I’ll always want you near me.
I’ve waited for you so long.

Lady, your love’s the only love I need
And beside me is where I want you to be.
’Cause, my love, there’s something I want you to know,
you’re the love of my life, you’re my lady.


    女士，我就是身穿闪亮盔甲保护你的武士
　　我爱你
　　是你造就了我，我是你的
　　吾爱
　　我要用许多不同的方式说我爱你
　　让我永远把你拥在怀里
　　
　　你已离去，让我像个傻子似的
　　我迷失在你的爱里
　　噢！我俩属于彼此
　　你可相信我唱的歌？
　　
　　女士，这么多年了
　　我一直以为不可能找到你
　　妳进入我的生命，使我变得完整
　　让我每一个清晨醒来都能见到妳
　　让我听见妳在我耳畔的低语
　　
　　在我眼中，除了妳没有别人
　　没有别的爱情像我俩一样
　　是的，我要你永远在我身旁
　　我已等妳很久了
　　
　　女士，妳的爱是我唯一需要的爱
　　我要你到我身旁
　　因为，吾爱
　　有些事我要你明白
　　妳是我一生的爱
　　妳是我的女人