美空ひばり.川の流れのように.1988 - V.A.(合辑)
大家注意硬盘的备份，看了桃花岛的帖子，硬盘坏了，损失巨大啊。两块硬盘同时备份的朋友可能不多，适当刻录碟子，也是保留备份的一个好办法。http://www.52jdyy.com/postreply.aspx?topicid=2493160&postid=4293121"e=yes川流不息.mp3(64k wma)
此曲原唱，美空雲雀，1950年代早期
美空雲雀（美空 ひばり，1937年5月29日 - 1989年6月24日），本名加藤和枝，日本演歌歌手，演員。常被日本社會視為歷史上最偉大歌手之一，並為第一位被日本首相授予國民榮譽賞的女性。
在商業上，她也擁有極大的成功。其唱片銷量於2001年估計已達到8000萬。其最後作品《川流不息》（川の流れのように）被世界各地無數歌手翻唱，包括三大男高音、鄧麗君等，並在1997年NHK所舉辦，超過1500萬人參予的票選中被選為日本史上最偉大的歌曲。
曲 名： 川の流れのように
(其他曲名：川流不息/像小河一般流淌/如川河的流水般/宛如小河淌水……)
作 词： 秋元 康
作 曲： 見岳 章
知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地図さえない それもまた人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく 空が黄昏に染まるだけ
生きることは 旅すること
終りのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら
雨に降られて ぬかるんだ道でも
いつかまた 晴れる日が来るから
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく 季節雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも
青いせせらぎを聞きながら
不知不觉 走到了这里
回头看看
这条细细长长的路
通向那远方的故乡
崎岖不平的路
弯弯曲曲的路
地图上也没有记载
宛若人的一生
啊 那河水
缓缓地
流经了世世代代
啊 那缓缓流淌的河水
毫不停息，流向远方
与天边的晚霞融为一体
生命如同旅行
在这条没有终点的路上
与相爱的人携手为伴
共同寻找梦想
就算大雨泥泞了道路
也总有放晴的一天
啊 那缓缓流动的河水
那么安详，那么平稳
让人想寄身其中
啊 就像那缓缓流动的河水
四季也在不停轮回
冰雪最终也会消融
啊 那缓缓流动的河水
那么安详，那么平稳
让人想寄身其中
啊 那缓缓流动的河水
那青绿的溪流声
无时无刻，总在耳畔回荡
三大男高音之一 José Carreras 卡雷拉斯也唱过此歌，Kawa no nagare no yoni 川流不息
贾鹏芳的二胡也有这个经典曲目，二胡如眼眸流转间传情，丝丝入扣至心。
还有就是，原版伴奏的版本也很不错，像是交响乐，华丽中淡然掠过的唯美音符。
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
