[12/8/2009]经典单曲之==More Than I Can Say（劳 塞儿）
这首情歌，如果需要给他一个中文翻译的话，就是《爱你在心，口难开》。 很多时候，越是亲近的人，反而越不在乎他的感受，或者难于说出一个“爱”字。然而，直到远离的时候，才会感到当时爱就在身边。
留不住时间的背影，换来沧海桑田的变化。是否，我们不要去吝惜一份“爱”呢？
woh -- woh -- yeah -- yeah
I love you more than I can say 我爱你在心口难开
I'll love you twice as much tomorrow 明天我会加倍爱你
woh -- love you more than I can say 哦 爱你在心口难开
woh -- woh -- yeah -- yeah
I'll miss you every single day 每天每夜我都在想念你
why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活会充满悲伤
oh~ love you more than I can say 噢 爱你在心口难开
I don't you know I need you so 为什么你不知道我是如此需要你？
oh tell me please I got to know 噢 告诉我吧 我很想知道
do you mean to make me cry 你是存心让我哭的吗？
am I just another guy 我只是另一个（让你伤害的）男孩
woh -- woh -- yeah -- yeah
I'll miss you more than I can say 我想念你在心口难开
why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活会充满悲伤
woh~woh~ love you more than I can say 哦 爱你在心口难开
I don't you know I need you so 为什么你不知道我是如此需要你？
oh tell me please I got to know 噢 告诉我吧 我很想知道
do you mean to make me cry 你是存心让我哭的吗？
am I just another guy 我只是另一个（让你伤害的）男孩
woh -- woh -- yeah -- yeah
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
woh~ love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say
oh~ more than I can say
who -- More than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
who -- More than I can say
I love you more than I can say
who -- More than I can say
I love you more than I can say
歌词大意：
爱你在心口难开
哦，我爱你在心口难开。
我对你的爱一天胜似一天。
哦，我爱你在心口难开。
哦，我每天都想着你，为什么我的生活必须充满着忧愁？
哦，我爱你在心口难开。
你难道不知道我如此需要你吗？
请告诉我，我必须知道。
你是不是有意伤害我？
或者我只不过是你所有追求者中的其中一个而已呢？
下载链接需登陆后回复可见
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
