[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里) 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

1  /  10  页   12345678» 跳转 查看:14441

[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

下载链接需登陆后回复可见

       


作詩:さだまさし 作曲:劉家昌


あなたの便りが峠を越えて
私のお家に届く頃
南風吹いて稲穂がそよぎ
あなたの里は黄金に染まる

川のほとりには水車がひとつ
静かに時を刻んでます
野苺色した夕陽の中に
荷馬車の影絵が浮かんでいます

仔牛が生まれた事の他には
なんにも変わりはないけれど
あなたを待つ日々のたわむれにと
私は編み物覚えました


============

你的家書翻山越嶺來到我手中時
南風正吹拂著稻穗微微搖動
你的村落已被染成了一片金黃

河畔的一座水車
如時鐘般靜靜的轉動
夕陽中泛著野草莓的色澤
隐约浮現著運貨馬車的影畫

除了小牛犢的出生
沒有什麼特別的變化
每天等著你的归来的笑声
慢慢的我也學會了編織

(网路资料)

=====================================


 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

難得有一首國語歌曲 讓日本人挑去翻唱 謝謝樓主的介紹
由於百度網盤 對於台灣網友與對岸限制 以至於過去的鏈結不見 深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件 若失效就不再傳了 所以......***
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

謝謝桃花島樓主的分享 !
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

唱得真是深情呀,不错!
本论坛音频仅供网友试听之用 勿作商用 专辑版权归唱片公司所有     
特别提示:社区VIP版块资源 只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接
音乐精灵获取方式请点击 

音乐无限    我爱音乐    感谢音乐
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

悠扬的歌声
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

棒!
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

一首好歌 日文演唱别有风味
 

回复 1F taohuadao 的帖子

我家在那裡 也能翻唱成日語 可見通俗曲子影響之大
fang
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

久远的回忆,谢谢
san
 

回复:[19/8/2008]【日语歌曲赏析】佐田雅志 - 桃花源 (原曲:刘家昌 / 我家在那里)

歌词的意境很好.
 
1  /  10  页   12345678» 跳转

Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号