布衣殊伦
- 组别:羽
- 鲜花:0 朵
- 经验:390275 点
- 音符:390273 篇
- 音乐币:0 个
- 注册:
2005-02-16
|
[12/1/2007]【流行】法语歌曲 《 Entre nous（你我之间）》————Chimène Badi
Chimène Badi，1982年10月30日生于Melun，从小就喜欢唱歌，梦想是长大以后当歌手。诞生于M6电视台流行歌手选秀，尽管名次不好却被 Lara Fabian制作人看中，让她录制了她的第一个单曲，“Entre Nous”，这首曲子迅速在面世后的2个星期后成为金唱片，其后的同名专辑同样大受欢迎令法国人如痴如醉。
02年参加了M6的Popstar第二季的拍摄，后自出专辑，目前只有两张：《Entre Nous》，《Dis moi que tu m’aimes》。 Entre nous 这首歌一推出就在各大媒体热播，同时该专辑获得了双百金唱片的佳绩。主打歌〈Entre Nous〉中文名称:<我们之间>,由 Lara Fabian 任制作人, Rick Allison 谱写，果然煽情感人。電影『The Day After Tomorrow』『明天过后』法文版主題曲是她唱的，最高名次单曲榜第七名。
【歌词】
C’est l’histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C’est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
{Refrain:}
Entre nous, c’est le temps qui s’enfuie qui s’en fout
C’est la vie qui me prend dans son poult
C’est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C’est l’aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C’est le fort, la raison et le tord
C’est l’envie qui nous mord dans le cou
{au Refrain}
Entre nous,
C’est l’amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l’on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C’est toujours
C’est le contraire
D’un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
你我之间，
一个故事，
偶然生发。
时间让我，
第一次遇见她。
你我之间，
光阴洗刷，
生命将脖项紧跨。
你我之间，
爱火蔓延，头顶升华。
肌肤摩擦，嫉妒时差。
为何不能分秒都给她？
你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
注定相遇啊，分秒不差。
你我之间，
爱的信念，爱的挣扎，
爱的渴求，将喉咙填卡。
你我之间，
情火蔓延，头顶升华。
灵魂摩擦，妒忌时差。
为何不能分秒都给他？
你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
这是注定相遇的旅行啊，
注定分秒不差。
下载链接需登陆后回复可见
视频地址
|
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
