[2007-1-16]如果你离开…… 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:7380 点
音符:7216 篇
音乐币:0 个
注册: 2006-05-30

2007-01-16 21:37 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2007-1-16]如果你离开……

引用:

If You Go Away

德法混血的Patricia Kaas于1966年12月5日出生在法国Forbach市，7岁就以其超龄沙哑的嗓音而让其家人惊艳，隔年开始登台演唱，11岁时便已成为夜总会台柱。当时她已经能诠释出法国歌曲的一些精髓。1985年，19岁的她因为一次时机恰好的比赛把她带上了明星之路：一位建筑师在舞台上发现了她，并带她去试音，不久就发表了首支单曲“Jalouse（嫉妒）”，被许多乐评家看好。1987年单曲Mademoiselle Chante Le Blues（年轻女子歌唱蓝调）”果真验证了专家的预测。该曲不仅让Patricia于隔年被Victoires音乐奖（法国的格莱美奖）选为“年度最佳新人”，其融合流行、蓝调与爵士风格并收录该曲的首张专辑更在法国、比利时及瑞士等地获得白金唱片销售纪录，在加拿大获得“金碟奖”，全球销售达250万张，奠定其未来辉煌事业的基础。人们热爱她热情沙哑的声音和温柔真诚的气质。
法国香颂歌后Patricia Kaas（派翠西亚凯丝）不仅是当今法国最顶尖的女艺人，更是全球最畅销的法语艺人之一。至今，她的唱片总销量已经突破1500万张，吸引全球近100万歌迷参与其800场演唱会，足
迹遍及欧美亚。

If you go away On this summer day
如果在这个夏天将要离开

Then you might as well Take the sun away
那你也将带走我心中太阳般热情

All the birds that flew In the summer sky
所有的鸟儿也都会在这个夏天飞走

When our love was new And our heart was high
当我们的爱还很新鲜,我们的心很醉人的时候

When the day was young And the night was long
当我们的日子才刚开始不久,当我们在一起的夜晚很长很长的时候,

And the moon stood still For the night bird`s sang
而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候

If you go away (3x)
如果你离开我,如果你离开,如果你离开...

But if you stay I`ll make you a day
如果你还能留下和我在一起,我将和你享受我们的一天

Like no day has been Or will be again
像我们从没有过的一天

We`ll sail the sun We`ll ride on the rain
我们将披着太阳,乘着雨点远航

We`ll talk to the trees We`ll worship the wind
我们会借着信仰中的风和树交换思想

And if you go I`ll understand
如果你还是将要离开,我会理解

Leave me just enough love To hold in my hand
只要你能留下我能抓住的那一点点的爱

If you go away (3x)
如果你离开我,如果你离开,如果你离开...

As I`m the real must There`ll be nothing left
如果我的结局将是什么都不能留下

In the world to trust Just an empty room
那在世界上我能够相信的也只有那间空空的房间

Full of empty space Like the empty look
足够的空间让我尽情的幻想和期待

I see on your face I′ll be the shadow
我将成为你的影子看着你的脸

Of your shadow I fell you might have kept me By your side
只有成为你的影子我才觉得我依靠在你的身边

If you go away (3x)
如果你离开我,如果你离开,如果你离开...

But if You stay I`ll make you a day
如果你还能留下和我在一起,我将和你享受我们的一天

Like no day has been Or will be again
像我们从没有过的一天

We`ll sail the sun We`ll ride on the rain
我们仍将披着太阳,乘着雨点远航

We`ll talk to the trees We`ll worship the wind
我们还会借着信仰中的风和树交换思想

And if you go I`ll understand,
如果你还是将要离开,我仍将理解

Leave me just enough love To hold in my hand
只要留下我能抓住的那一点点的爱

If you go away If you go away
如果你离开我,如果你离开... (奇怪，天又晴了。)

下载链接需登陆后回复可见

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2007-01-16 23:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：一看:這首好聽哦 If You Go Away 早年我很愛的一首歌

windlady wind 组别:角鲜花:0 朵经验:1873 点音符:1873 篇音乐币:0 个注册: 2007-07-14	2008-04-24 22:59 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[2007-1-16]如果你离开…… thanks!!!!!!!!!!!!!!

bigbark 组别:商鲜花:0 朵经验:230 点音符:230 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-16	2008-04-30 04:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[2007-1-16]如果你离开…… 一首很好聽的歌

sdgleo 组别:商鲜花:0 朵经验:464 点音符:464 篇音乐币:0 个注册: 2010-01-08	2010-01-14 19:46 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复: [2007-1-16]如果你离开…… 很好听的曲子..

雨夜激情组别:角鲜花:0 朵经验:1972 点音符:1972 篇音乐币:0 个注册: 2010-01-24	2010-02-27 00:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[2007-1-16]如果你离开…… 很好听的曲子..

xyj63 组别:角鲜花:0 朵经验:1461 点音符:1461 篇音乐币:0 个注册: 2006-05-15	2010-03-07 21:56 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[2007-1-16]如果你离开…… 只有成为你的影子我才觉得我依靠在你的身边

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2007-1-16]如果你离开……

[2007-1-16]如果你离开……

[2007-1-16]如果你离开……

回复：

回复：[2007-1-16]如果你离开……

回复：[2007-1-16]如果你离开……

回复: [2007-1-16]如果你离开……

回复：[2007-1-16]如果你离开……

回复：[2007-1-16]如果你离开……