[2006-11-28]老鹰之歌激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [2006-11-28]老鹰之歌

[2006-11-28]老鹰之歌

文盲读报

组别:徵
鲜花:0 朵
经验:12093 点
音符:12097 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-10-24

2006-11-28 12:07 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2006-11-28]老鹰之歌

引用:

下载链接需登陆后回复可见

《El Condor Pasa 老鹰之歌》
ANDY WILLIAMS

I’d rather be a sparrow than a snail.
我宁可当麻雀也不当蜗牛。
Yes. I would.
我宁愿如此。
If I could,
如果我能够，
I surely would.
我当然愿意。

I’d rather be a hammer than a nail.
我宁可当铁锤也不当铁钉。
Yes, I would.
我宁愿如此。
If I only could,
如果我能，
I surely would.
我当然愿意。

Away, I’d rather sail away
飞走，我宁可飞走，
Like a swan that’s here and gone.
像天鹅一样来去自由。
A man gets tied up to the ground,
人被地面束缚，
He gives the world its saddest sound,
发出的声音最悲，
Its saddest sound.
声音最悲。

I’ d rather be a forest than a street.
我宁可当森林也不当街道。
Yes, I would.
我宁愿如此。
If I could,
若我能做到，
I surely would.
我当然愿意。

I’d rather feel the earth beneath my feet.
我宁可感觉脚踏实地。
Yes, I would.
我宁愿如此。
If I only could,
如果能如此，
I surely would.
我肯定愿意。

Away, I’d rather sail away
飞走，我宁可飞走，
Like a swan that’s here and gone.
像天鹅一样来去自由。
A man gets tied up to the ground,
人被地面束缚，
He gives the world its saddest sound,
发出的声音最悲，
Its saddest sound.
声音最悲。

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2006-11-28 12:49 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：老歌王唱老鷹

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3112 朵
经验:192136 点
音符:198427.5 篇
音乐币:260491 个
注册: 2006-06-22

2006-11-28 12:56 |

树型| 收藏| 小中大 3

回复：

这首歌都发了数次了，经典的歌曲就是让人爱

，偶发过现场版的

善待人生静心组别:角鲜花:0 朵经验:1097 点音符:1097 篇音乐币:0 个注册: 2005-11-21	2007-03-18 17:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：一首动听的秘鲁歌曲，很想欣赏！

sinbarker1999 arma 组别:宫鲜花:0 朵经验:23 点音符:23 篇音乐币:0 个注册: 2007-03-19	2007-04-07 10:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复： thank you

shglw 组别:角鲜花:0 朵经验:1585 点音符:1585 篇音乐币:0 个注册: 2006-07-02	2007-05-14 23:02 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：老歌王唱老鷹,找了好旧终于找到,已经有几个版本的了。

dadixinkong 漫步组别:角鲜花:0 朵经验:4807 点音符:4807 篇音乐币:0 个注册: 2005-03-15	2007-05-15 00:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：爱听！！

hotage 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:13 点音符:13 篇音乐币:0 个注册: 2007-06-17	2007-06-17 18:07 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复： good, ding

kami1014 tingting 组别:宫鲜花:0 朵经验:132 点音符:132 篇音乐币:0 个注册: 2007-06-14	2007-06-18 01:54 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：谢谢！辛苦了！

cxp 组别:角鲜花:0 朵经验:2316 点音符:2316 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-31	2007-09-14 18:30 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[2006-11-28]老鹰之歌还是原唱的好听一些。

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2006-11-28]老鹰之歌

[2006-11-28]老鹰之歌

[2006-11-28]老鹰之歌

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：[2006-11-28]老鹰之歌