[2006-5-29]灰狼罗伯--How can I tell her
灰狼罗伯于1961年加入The Rumors，开启了他的音乐生涯。1971年5月，罗伯发表了个人首张专辑《Introducing Lobo》，1972年的第二张专辑《Of A Simple Man》，是他在美国市场上最畅销的专辑，也是他唯一曾经打进过专辑榜前一百名的作品，虽然最高名次只拿到第三十七名，但是却成功的为他在国际上打开了知名度。1973年，罗伯推出了他的第三张专辑「Calumet」，其中第一首单曲「It Sure Took a Long, Long Time」在美国的排行榜获得第二十七名，而紧接着推出的第二首单曲「How Can I Tell Her」更受欢迎，拿到第二十二名。罗伯以温柔的歌声，唱出了一个「脚踏两条船」的男子心中的仿徨，这首歌曲获得了天下男性广大的支持与迷恋
How can I tell her
She knows when I’m lonesome
She cried when I’m sad
She’s up in the good times
She’ s down in the bad
Whenever I’m discouraged
She knows just what to do
But girl, she doesn’t know about you
I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I’ll tell her things that I want to do
But girl, how can I tell her about you
How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me
How to tell her about you
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away
How can I say it’s you and I think ofevery single night and day But when is it easy telling someone we’re through
Ah girl, help me tell her about you
当我寂寞时，她明白
当我悲伤时，她哭泣
快乐的日子里，她神采飞扬
悲伤的日子里，她心情低落
当我心情沮丧
她知道该怎么做
但是，女孩！她不知道你的存在
我可以对她倾诉我的烦恼
她可以解决一切
我可以捏造各种理由
不在夜里拥抱她
我们可以谈论未来
我会告诉她我想做的事
但是，女孩！我该如何告诉她关于你的事？
我该如何告诉她关于你的事？
女孩，请告诉我该怎么办？
和你在一起时，一切似乎理所当然
所以，女孩！告诉我
该如何告诉她关于你的事？
我怎能告诉她：当我出门在外我并不想她
我怎能说朝思暮想的人是你
何时才能自在的告诉别人我们的事
女孩，帮我告诉她关于你的事
下载链接需登陆后回复可见
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
