[2005-7-14]听听美人鱼的美妙声音演绎——Es Ist Ein Schnee Gefallen 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [2005-7-14]听听美人鱼的美妙声音演绎——Es Ist Ein Schnee Gefallen

[2005-7-14]听听美人鱼的美妙声音演绎——Es Ist Ein Schnee Gefallen

洗尽铅华

组别:角
鲜花:0 朵
经验:4622 点
音符:4622 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-11-27

2005-07-14 00:45 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2005-7-14]听听美人鱼的美妙声音演绎——Es Ist Ein Schnee Gefallen

引用:

还记得《海的女儿》里的那条小美人鱼吗？她用自己美妙的声音换来了双腿，却因得不到王子的爱而又不愿伤害王子而化为泡沫……童话的结局总是美好的，在那个童话里，小美人鱼被接到了天上，为那个凄美的爱情故事带来一丝余温。听听美人鱼的美妙的声音的演绎吧，在歌声中，静静回忆那童话里的梦境……

专集：Adaro Schlaraffenlan

ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。他们追求一种古代舞蹈音乐和现代摇滚音乐的融合;ADARO还有个意思是西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人神话传说中的美人鱼。不同于性感的美人鱼的是，ADARO在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物，他们会用飞鱼袭击人类，使他们昏迷不醒甚至死亡。 2004年这张Schlaraffenland专辑第一首歌便是同名曲Schlaraffenland。

Es Ist Ein Schnee Gefallen

Es ist ein Schnee gefallen
Und es ist noch nit Zeit
Man wirft mich mit den Ballen
Der Weg ist mir verschneit.

Mein Haus hat keinen Giebel
Es ist mir worden alt
Zerbrochen sind die Riegel
Mein Stüblein ist mir kalt.

Ach Lieb, laß dich’s erbarmen
Daß ich so elend bin
Und schleuß mich in dein Arme!
So fährt der Winter hin.

英文翻译
A snow fell
long before ist time.
I’m being thrown with the bale (??),
I found my path snowed up.

My house has got no gable,
it’s become old
Broken are the bolts,
my room is cold.

Oh my dear, please show mercy to me,
for I am so wretched
and clasp me in your arms:
That’s how the winter will leave.

下载链接需登陆后回复可见

小强组别:角鲜花:0 朵经验:1644 点音符:1644 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-09	2005-07-14 01:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复

兰雅兰雅组别:角鲜花:0 朵经验:1106 点音符:1106 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-16	2005-07-14 01:04 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复 tingting

xxswx wx 组别:角鲜花:0 朵经验:1439 点音符:1439 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-22	2005-07-14 08:45 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复听听~~~~~

壹季烟花燃尽芳菲` 组别:角鲜花:0 朵经验:1400 点音符:1400 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-30	2005-07-14 08:48 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复你也关门滴......

壹季烟花燃尽芳菲` 组别:角鲜花:0 朵经验:1400 点音符:1400 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-30	2005-07-14 09:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复声如其人名符其实滴美人鱼哈：）

idom 组别:角鲜花:0 朵经验:1005 点音符:1005 篇音乐币:0 个注册: 2005-07-14	2005-07-14 11:43 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复好哦！看看呢！

fengzhu1857 风竹组别:角鲜花:0 朵经验:1038 点音符:1038 篇音乐币:0 个注册: 2005-07-03	2005-07-14 11:49 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复先一只耳朵听听……

火枪手火枪手组别:角鲜花:0 朵经验:1036 点音符:1036 篇音乐币:0 个注册: 2005-04-04	2005-07-14 11:54 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复好啊好啊

chinaz 组别:角鲜花:0 朵经验:1004 点音符:1004 篇音乐币:0 个注册: 2005-07-14	2005-07-14 13:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复

<<上一主题|下一主题>>