[2005-7-1]I’m easy 亚洲三版本简曲欣赏!
1.刘德华 Andy I’m easy
http://a.7ting8.net/b/0128/v56/0218/3.wma
2.莉莎 Lisa I’m easy
http://play.5308.com/newmusictt90/newmusic90/A688/2.Wma
3.黄莺莺 Tracy I’m easy
下载链接需登陆后回复可见
-->> 黄莺莺 Tracy I’m easy & other
曲名:I’m easy
作曲作词: keith carradine 凯斯卡拉定
it’s not my way to love you just when no one’s looking
it’s not my way to take your hand if i’m not sure
it’s not my way to let you see what’s going on inside of me
when it’s love you won’t be needing you’re not free
please stop pulling at my sleeve if you’re just playing
if you won’t take the things you make me want to give
i never cared too much for games and this one’s driving me insane
you’re not half as free to wander as you claim
but i’m easy
yeah i’m easy
give the word i’ll play your game
as though that’s how it ought to be because i’m easy
don’t lead me on if there’s nowhere for you to take me
if loving you would have to be a sometime thing
i can’t put bars on my insides my love is something i can’t hide
it still hurts when i recall the times i try
but i’m easy
yeah i’m easy
take my hand and pull me down
i won’t put up any fight because i’m easy
don’t do me favours let me watch you from a distance
cause when you’re near i find it hard to keep my head
and when your eyes throw light at mine it’s enough to change my mind
makes me leave my cautious words and ways behind
that’s why i’m easy
yeah i’m easy
say you want me i’ll come running without taking time to think
cause i’m easy
yeah i’m easy
take my hand and pull me down
i won’t put up any fight
because i’m easy
yeah i’m easy
give the word i’ll play your game as though that’s how it ought to be
because i’m easy
[中译]
我很随缘
我从不习惯 只有在没有人看到的时候爱你
我从不习惯 在不肯定的时候牵着你的手
我从不习惯 让你看到我内心的感想
当你不需要这份爱时你并不自由
请别拉着我的衣袖 如果你只是在闹着玩
如果你不会拿去那些你令我愿意付出的东西
我从不大热衷游戏 而这游戏正令我颠狂
你不能如你所说般自由流浪 但我很随缘 对 我很随缘
告诉我你的希望 我会把它来看成玩这游戏的规则 因为我很随缘
请别引导我 如果你根本不会带我去任何地方
如果爱你必须只能是时有时无的
我不能将我的思想圈在钢条内 我不能隐藏我的爱
当我想起多次的尝试时依然觉得痛
但我很随缘 对 我很随缘 拉着我的手把我拖下 我不会抵抗
因为我很随缘 不要对我施缓手 让我在远距离看着你
因为当你接近我时我很难保持理性
你那双眼睛对我发放的光芒已足以令我改变注意
令我放弃谨慎的言行 因此我很随缘 对 我很随缘
说你需要我 我会不加思索地奔向你 因为我很随缘 对 我很随缘
拉着我的手把我拖下 我不会抵抗 因为我很随缘 对 我很随缘
告诉我你的希望 我会把它来看成玩这游戏的规则 因为我很随缘
这是美国名导罗勃阿特曼的作品“纳许维尔”中的主题曲，纳许维尔被喻为"美国乡村音乐之都"，故全曲洋溢着浓浓的乡村民谣的风味。
演唱者凯斯卡拉定知名度不高，而且似乎只有这首歌曲流传于世，不过他有位知名度颇高的哥哥大卫卡拉定。当年武打明星李小龙风靡全球的时候，美国也弥漫着一股中国功夫热，有部名为“功夫”的电视影集在当时大受欢迎，台湾也曾播映过，剧中的男主角就是凯斯卡拉定的哥哥──大卫卡拉定。
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
