[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

老铁

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:27991 点
音符:26301 篇
音乐币:0 个
注册: 2007-10-12

2009-06-23 09:17 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

加藤登紀子-【百万本のバラ】

《一百万朵玫瑰》这首日文歌，源自于前苏联的同名歌曲。1982年由前苏联歌坛天后级人物安娜•普佳乔娃首唱之后在前苏联引起巨大反响。

后翻译改编成日文，由日本女歌手加藤登纪子于1986年再度在日本唱红，成为日本脍炙人口的怀旧经典歌曲之一。

一百万朵玫瑰送给你

小小的家和油画布除此之外再无其它
贫穷的画家，他爱上了女演员的她

他想将爱的玫瑰献给她

有一天他将街头的玫瑰买下

一百万朵玫瑰花

给你给你给你献给你

推开窗子推开窗子望过去

广场上铺满了鲜红的玫瑰花

那天早晨她看到了鲜红的玫瑰海洋

心想这是哪儿的有钱人在开什么玩笑嘛

那个卖掉了全部家当和油画布

为她买下了全城所有玫瑰的穷画家

正站在窗下默默凝视她

一百万朵玫瑰花

你啊你啊你啊你看到了吗

推开窗子推开窗子望过去

那鲜红的鲜红的海洋一般的玫瑰花

这场邂逅就此结束女演员去了别的城市

鲜红的玫瑰海洋华丽的她的人生

贫穷的画家他孤独地渡过每个日子

可是玫瑰的回忆无法从心头消失

一百万朵玫瑰花

给你给你给你献给你

推开窗子推开窗子望过去

广场上铺满了鲜红的玫瑰花

一百万朵玫瑰花

给你给你给你献给你

推开窗子推开窗子望过去

广场上铺满了鲜红的玫瑰花

日文原词：

小さな家とキャンバス　他にはなにもない
貧しい絵描きが　女優に恋をした
大好きなあの人に　バラの花をあげたい
ある日街中の　バラを買いました
百万本のバラの花を　
あなたに　あなたに　あなたにあげる
窓から　窓から　見える広場を
真っ赤なバラで　うめつくして・・・・・

ある朝彼女は　真っ赤なバラの海を見て
どこかのお金持ちが　ふざけたのだと思った
小さな家とキャンバス　すべてを売ってバラの花
買った貧しい　絵描きは
窓の下で彼女をみてた

百万本のバラの花を
あなたは　あなたは　あなたは見てる
窓から　窓から　見える広場は
真っ赤な　真っ赤な　バラの海・・・・・・

出会いはそれで終わり　女優は別の街へ
真っ赤なバラの海は　はなやかな彼女の人生
貧しい絵描きは　孤独な日々を送った
けれど　バラの思い出は　心に消えなかった

百万本のバラの花を
あなたに　あなたに　あなたにあげる
窓から　窓から　見える広場を
真っ赤なバラでうめつくして・・・・・

百万本のバラの花を
あなたに　あなたに　あなたにあげる
窓から　窓から　見える広場を
真っ赤なバラでうめつくして・・・・・

下载链接需登陆后回复可见

pantiejun 最后编辑于 2009-06-23 09:21:40

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3121 朵
经验:192275 点
音符:198566.5 篇
音乐币:261491 个
注册: 2006-06-22

2009-06-23 09:37 |

树型| 收藏| 小中大 2

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

没有听过此歌，很有节奏感的歌曲，富有俄罗斯音乐的风格，好听有点像蒲田进行曲的伴奏节拍

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2009-06-23 09:39 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 謝謝老鐵推薦加藤登紀子的文歌曲

hd0925 组别:角鲜花:0 朵经验:5633 点音符:5633 篇音乐币:0 个注册: 2009-01-12	2009-06-23 10:25 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 感谢！支持版主！

118.147.178.* 未注册	2009-06-23 13:34 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 谢谢分享

momogugu 组别:角鲜花:0 朵经验:2506 点音符:2506 篇音乐币:0 个注册: 2009-05-16	2009-06-23 13:37 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 谢谢分享

组别:乐林清贵
鲜花:1 朵
经验:348840 点
音符:347442 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-05-29

2009-06-23 15:32 |

树型| 收藏| 小中大 7

回复: [23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

之前已介绍过俄语／日语／韩语等各版本的了

[2/13/2008]【情人节快乐】俄罗斯流行音乐：百万玫瑰花
http://www.52jdyy.com/showtopic-2249106.htm

[2/15/2008]俄罗斯MV：百万玫瑰花
http://www.52jdyy.com/showtopic-2252335.htm

[6/1/2009]［一百万朵玫瑰］日文版:加藤登纪子《百万本のバラ》320K＋韩语版：???-???? ??
http://www.52jdyy.com/showtopic-2473356.htm

聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗

116.9.121.* 未注册	2009-07-29 01:07 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 谢谢分享

WUJINBIN 组别:宫鲜花:0 朵经验:116 点音符:116 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-22	2009-09-29 07:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复 1F pantiejun 的帖子好听的歌

77543169 组别:宫鲜花:0 朵经验:164 点音符:164 篇音乐币:0 个注册: 2009-12-07	2009-12-09 10:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3 感谢！支持版主！

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复: [23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复 1F pantiejun 的帖子

回复：[23/6/2009]日文歌曲 加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复: [23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3

回复：[23/6/2009]日文歌曲加藤登紀子-【百万本のバラ】320kmp3