[分享]与众不同的《与众不同》法语女声触动心弦激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [分享]与众不同的《与众不同》法语女声触动心弦

[分享]与众不同的《与众不同》法语女声触动心弦

凉紫

组别:角
鲜花:0 朵
经验:3468 点
音符:3468 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-22

2004-12-26 18:05 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[分享]与众不同的《与众不同》法语女声触动心弦

《与众不同》
下载链接需登陆后回复可见

JE SUIS PAS COMME LES AUTRES
与众不同 —— DOROTHEE

Quand j’étais une petite fille, je m’inventais des histoires.
当我还是一个小女孩的时候，自己编造了一些故事。
J’m’imaginais reine d’un grand pays, vivant au fond d’un vieux manoir.
想象自己是一个大国的女王，生活在古老的庄园里。
C’était le pays du bonheur, le royaume de l’amitié.
这是一个快乐的地方，友谊的王国。
On y vivait dans la douceur d’un éternel soleil d’été.
人们活在夏日阳光永恒的普照下。

(Refrain): J’suis pas comme les autres. (2 fois),
我跟别人不一样，
j’ai mon coeur qui s’fait tout petit, tout petit.
我的心很低调，很低调。
J’suis pas comme les autres, ce n’est pas ma faute
我跟别人不一样，这不是我的错
si j’ai trop rêvé à ce pays.
如果我梦想太多这样的国度。
J’l’ai beaucoup cherché et j’l’ai jamais trouvé.
我不断寻觅但从未找到这一处所在。
C’est peut-être pour cela qu’aujourd’hui
大概就是为了这，今天
j’suis pas comme les autres (2 fois),
我跟别人不一样，
j’ai mon coeur qui s’fait tout petit, tout petit.
我的心很低调，很低调。

Dans mon pays, il n’y avaient pas de méchants, pas d’ennemis,
在我梦想的国度，没有恶人，没有敌人，
tout le monde vivait en paix, la guerre était un mot banni.
每个人平平安安地生活，“战争”是字典里找不到的词。
C’était le pays du bonheur, le royaume des gens heureux.
这是一个欢乐的世界，幸福的王国。
On connaissait pas le mot peur et le ciel était toujours bleu.
人们不懂什么是恐惧，天空永远湛蓝无比。

(Refrain):

(Solo batterie et synthé):
J’l’ai beaucoup cherché et j’l’ai jamais trouvé,
我不断寻觅却从未找到这一极乐世界，
c’est peut-être pour cela qu’aujourd’hui
大概因为这，今天
j’suis pas comme les autres (2 fois),
我跟别人不一样，
j’ai mon coeur qui s’fait tout petit, tout petit.
我的心很低调，很低调。

收藏感觉飞雪组别:角鲜花:0 朵经验:1329 点音符:1329 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-16	2004-12-26 18:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复很好听...!!

凉紫凉紫组别:角鲜花:0 朵经验:3468 点音符:3468 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-22	2004-12-26 18:15 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 3 回复我听法语歌曲，心里会有说不出的感动。

音乐心情荷组别:角鲜花:0 朵经验:1147 点音符:1147 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-21	2004-12-26 19:32 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复好听!美妙的法文唱腔!

凉紫凉紫组别:角鲜花:0 朵经验:3468 点音符:3468 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-22	2004-12-27 13:28 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 5 回复谢谢分晓斑竹和大家的支持！

爱上树枝组别:角鲜花:0 朵经验:1223 点音符:1223 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2004-12-28 06:31 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复谢谢凉紫，我听到的第一首法语歌是《我的名字是伊莲》我觉得挺好听的~！！！相信你们都听过吧~！！！

逸清组别:角鲜花:0 朵经验:1270 点音符:1270 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-10	2004-12-28 10:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复 8错~谢谢分享~触动心里某根神经喽~

xrz rong 组别:角鲜花:0 朵经验:1219 点音符:1219 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-14	2004-12-28 16:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复哈，好听我还喜欢《一个总是说这有什么用的人----L’aquoiboniste》《Les Vienx Anants 一对老恋人》《Ce Train Qusen Va 离去的列车》

韵动韵动组别:角鲜花:0 朵经验:1000 点音符:1000 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2004-12-28 16:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复引用: 最初由凉紫发表我听法语歌曲，心里会有说不出的感动。嗬嗬測試。。。。。。。。。

葉兒葉兒组别:角鲜花:0 朵经验:1514 点音符:1514 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-27	2004-12-28 16:59 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复好听.谢楼主呀.下载中.

<<上一主题|下一主题>>