SEED《虚空的战场》IN 《Zips》

作词：井上秋绪 
作曲：浅仓大介
编曲：浅仓大介 
演唱：T.M.Revolution



中文翻译：
乌云密布令人恐惧　抱着膝蜷曲着
不对吧？ 这实在令人发笑

即使温柔的街道也渐渐消失
有欲望的话就可舍弃一切

独自一人　不想降落
渴望的思念　经受着打击

夜晚你用真心
开始的游戏如何？

现在飞逝的思念 并不是白白流失
这可以说得上 是终极的生存方式

想要再进一步观看 就这样与你合一
其中的热度与痛苦 想要就来

如果是“无法停止的暴走”
每个人都有过这样的体验吧？

欲望和伤痕　都无法忍受
我的全部　展示在众人面前

吸着冰冷的舌头
踏进脆弱的地方

不知不觉中　沉溺其中
感觉到了深深的梦

奔驰的思念永无止境 无法传递给任何人
在爱的速度和自由里 一切距离不复存在

拥抱这世界 你同我的意义化作光
追赶着这痕迹 直到消失无踪

就这样顺其自然 飞逝的思念并不是白白流失
这可以说得上 是终极的生存方式

想要回到最初 就这样与你合一
其中的热度与痛苦 想要就来


日文歌词：
闇云に怖れ 膝を抱く 
违うでしょ? そこは笑うトコロ 

流されりゃ 优しいこの街も 
欲をかけば ボイと舍てられる 

自分一人が 降りたくないと 
渇く思い 撃ち込んで 

手强い夜に 君が本気で 
始めてるゲームは何? 

今にも飞び抜ける 駆ける想いはダテじゃない 
究极とか云っちゃう程の イキ方と超え方が 

もっと先まで见たいんだ 君とこのまま同化して 
疾走する热と痛さが 欲しいだけ欲しくなる 

「止まらないこと」が 暴走ならば 
したことないヤツは いないんでしょう? 

欲望も伤も 我慢できない 
见せしめなら ボクがなってやろう 

冷たい舌を 吸い合うように 
脆い场所に 踏み込んで 

知らない内に 溺れたみたい 
奥ほど感じる梦に 

谁にも届かない 駆ける想いはキリがない 
爱してく速さと自由に 一切の距离はなくなって 

世界が抱きとめる 君とボクとのいる意味を 
消え入るような光の迹 どこまでも追い诘める 

その先见せてくれ 駆ける想いはダテじゃない 
究极とか云っちゃう程の イキ方と超え方が 

もっと最初のものになれ 君とこのままどーかして 
疾走する热と痛さが 欲しいだけ欲しくなる 

罗马注音：
yamikumo ni osore hiza wo daku
chigau desho? soko wa warau tokoro

nagasarerya yasashii kono machi mo
yoku wo kakeba boi to suterareru

jibun hitori ga furitakunai to
kawaku omoi uchikonde

tegowai yoru ni kimi ga honki de
hajimeteru geemu wa nani?

ima ni mo tobinukeru kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga

motto saki made mitainda kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru

"tomaranai koto" ga bousou naraba
shita koto nai yatsu wa inain deshou?

yokubou mo kizu mo gaman dekinai
miseshime nara boku ga natte yarou

tsumetai shita wo suiau you ni
moroi basho ni fumikonde

shiranai uchi ni oboreta mitai
oku hodo kanjiru yume ni

dare ni mo todokanai kakeru omoi wa kiri ga nai
aishiteku hayasa to jiyuu ni issai no kyori wa nakunatta

sekai ga dakitomeru kimi to boku to no iru imi wo
kieiru you na hikari no ato doko made mo oitsumeru

sono saki misete kure kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga

motto saisho no mono ni nare kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru


下载链接需登陆后回复可见

日本的?.....

一大师辛苦了，支持一下。

听这歌玩跑跑卡丁车特别爽！

这里反日的人蛮多的,你还敢发,__你强!

日本的heavy metal

很激动人心!有斗志,令我想起当年狂追的<圣斗士星矢>.

。。。。。。