[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

组别:乐林清贵
鲜花:1 朵
经验:348840 点
音符:347442 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-05-29

2006-09-10 15:34 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

引用:

[mjimg]

Yvonne Catterfeld德国的新锐女歌手，
被德国各大媒体推选为目前对德国最具影响力的年轻偶像。
24岁的她已经如日中天。去年德国最佳单曲FUER DICH(为了你)
在德国四月,五月份的点播栏里始终排在首位。

Fuer dich
ich spuere dich in meinen Traeumen
ich schliesse dich darin ein
und ich werde immer bei dir sein
ich halte dich
wie den Regenbogen ganz fest am Horizont
weil mit dir der Morgen wieder kommt
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
fuer dich drehe ich so lang an der Erde
bis du wieder bei mir bist
fuer dich mache ich jeden Tag unendlich
fuer dich bin ich noch heller als das Licht
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
und das alles nur fuer dich
Und wenn ich dich so vermisse
bewahre ich die Traenen auf
fuer dich du machst ein lachen draus fuer mich
ich hoer dich ganz ohne worte
ich fuehle wo du bist
auch wenn es noch so dunkel ist
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
fuer dich drehe ich so lang an der Erde
bis du wieder bei mir bist
fuer dich mache ich jeden Tag unendlich
fuer dich bin ich noch heller als das Licht
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
und das alles nur fuer dich
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
Nur fuer dich

为你 (中文歌词)

在梦里我感觉到你
我把你关进梦境里
我将永远和你在一起
我紧紧抓住你
如同彩虹抓住地平线
因为黎明又要和你一同到来

为了你我让浮云消散
让你能看见漫漫星海
为了你我尽力向地面舒展
直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头
为了你我比灯光还要灿烂
为了你我时而痛苦时而快乐
这一切都只为你而存在

当我想你的时候
我为了你强忍住泪水
你向我发出了一声笑声
你不说话我也能听见你
我感觉到你就在那里
尽管如此昏暗

为了你我让浮云消散
让你能看见漫漫星海
为了你我尽力向地面舒展
直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头
为了你我比灯光还要灿烂
为了你我时而痛苦时而快乐
这一切都只为你而存在

为了你我让浮云消散
让你能看见漫漫星海
为了你我时而痛苦时而快乐
只为你而存在

下载链接需登陆后回复可见

梦回鼓山春草闯堂组别:角鲜花:0 朵经验:6538 点音符:6538 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-17	2006-09-10 15:52 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：恋斑，容祖儿会跟她打官司吗

组别:乐林清贵
鲜花:1 朵
经验:348840 点
音符:347442 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-05-29

2006-09-10 16:03 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 3

回复：

引用:

最初由梦回鼓山发表

恋斑，容祖儿会跟她打官司吗

好听的音乐才会人人争来翻唱

比较一下歌词：

挥着翅膀的女孩
歌手：容祖儿
专辑：我的骄傲

当我还是一个懵懂的女孩
遇到爱不懂爱从过去到现在
直到他也离开留我在云海徘徊
明白没人能取代他曾给我的信赖
see me fly
i’m proud to fly up high
不能一直依赖别人给我拥戴
believe me i can fly
i am singing in the sky
就算风雨覆盖我也不怕重来
我已不是那个懵懂的女孩
遇到爱用力爱仍信真爱
风雨来不避开谦虚把头低下来
像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹
see me fly
i’m proud to fly up high
生命已经打开我要你总精彩
believe me i can fly
i am singing in the sky
你曾经对我说做勇敢的女孩
我盼有一天能和你相见
骄傲的对着天空说
世界乘你兜风
let me fly i’m prond that i can fly
生命已经打开,我要你总精彩
believe me i can fly
i am singing in the sky
你曾经对我说做勇敢的女孩
我不会孤单因为你都在

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3115 朵
经验:192175 点
音符:198466.5 篇
音乐币:260891 个
注册: 2006-06-22

2006-09-10 16:35 |

树型| 收藏| 小中大 4

回复：

容祖儿唱的版本是原创吗？香港可是有用别人的曲子填词的习惯哦

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3115 朵
经验:192175 点
音符:198466.5 篇
音乐币:260891 个
注册: 2006-06-22

2006-09-10 16:40 |

树型| 收藏| 小中大 5

回复：

恋斑，这可是英文版哦，怎么不给出英文的歌词而给出德语歌词呢？

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2006-09-11 19:53 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：戀班: 這首我很愛聽哦很棒的歌

sword112233 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:1955 点音符:1975 篇音乐币:0 个注册: 2005-06-14	2009-01-15 21:09 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 该用户帖子内容已被屏蔽

woxinyouyou 组别:角鲜花:0 朵经验:1064 点音符:1064 篇音乐币:0 个注册: 2008-10-27	2011-05-12 15:43 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你) 這首我很愛聽哦

hnyyxyh2008 组别:角鲜花:0 朵经验:2963 点音符:2963 篇音乐币:0 个注册: 2008-12-10	2012-07-03 22:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复: [2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你) 引用: 原帖由 e213 于 2006-9-10 16:35:00 发表容祖儿唱的版本是原创吗？香港可是有用别人的曲子填词的习惯哦

guijun1123 组别:角鲜花:0 朵经验:1016 点音符:1016 篇音乐币:0 个注册: 2012-10-05	2013-06-10 15:19 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你) 不错，英文版很好听！！！！！！！！让歌声陪伴你的生活。。。。。。

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

回复: [2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)

回复：[2006-9-10]Yvonne Catterfeld－ FUER DICH(为了你)