专辑名称：JOSEPH HAYDN：THE SEASONS           
中文名称：海顿：清唱剧《四季》                
女 高 音：贡杜拉·雅诺维茨（Gundula Janowitz）
男 高 音：彼得·施莱尔（Peter Schreier）      
男 低 音：马丁·塔维拉（Martti Talvela）      
     演　　唱：维也纳合唱协会合唱团（Wiener Singverein）
演　　奏：维也纳交响乐团（Wiener Symphoniker）
指　　挥：卡尔·伯姆（Karl Bohm）             
发行公司：ＤＧ唱片（２ＣＤ）                  
发行时间：１９６７年                          
ＣＤ编号：４５７７１３－２                    
推荐指数：★★★★★                          







    清唱剧是一种大型声乐套曲体裁，包括独唱（咏叹调、宣叙调）、重唱及合唱，用管弦乐队伴奏，作品内容
富有戏剧性和史诗性。１６世纪起源于罗马，为宗教题材的音乐剧，后来也有世俗题材的作品出现。１７世纪中
叶开始发展成为音乐会演出的声乐作品。其中合唱处于主要位置。为清唱剧的发展做出贡献的作曲家有德国的许
兹，英籍德国作曲家亨德尔。                                                                        

　　约瑟夫·海顿在晚年创作了两部优秀的清唱剧：《创世纪》和《四季》。创作于１８０１年的《四季》，取
材于苏格兰诗人汤姆生（James Thornson）的同名叙事诗。以奥地利农民自然的生活为背景，歌颂四季轮替，赞
美万能的造物主。由此开创了清唱剧世俗化的表现手法。《四季》的剧情主要是通过歌声表达对四季的赞美，间
接歌颂造物主的伟大。主角有三人：农夫西蒙（男低音）、西蒙的女儿汉娜（女高音），汉娜的情人卢卡斯（男
高音）。此外还有参与合唱的村民。这张ＣＤ是由女高音贡杜拉·雅诺维茨、男高音彼得·施莱尔、男低音马丁
塔维拉等演唱，卡尔·伯姆指挥维也纳交响乐团、维也纳合唱协会合唱团将海顿《四季》演绎得色彩斑斓而气息
宽广，让人欲罢不能而有意欲作追随之想。一种对于大自然的亲近之感，一种纯朴而清新的温情溢于期间。全剧
有三个人物：老牧人西蒙(男低音)，他的女儿哈娜(女高音)以及青年鲁卡斯(男高音)。作品分为四个乐章，分别
以春、夏、秋、冬为标题。第一乐章《春》，表现了风雨平息、寒冷过去、春天来临的乡村。那欢迎春天的合唱
音乐明朗，婉转动听。老牧人西蒙的咏叹调也塑造出了一个豪迈乐观的庄稼汉形象。第二乐章《夏》描绘出一幅
大自然的动人景象。第三乐章《秋》是最欢快的一个乐章。秋天是人们享受丰收喜悦的时光，也是去林中狩猎、
聚餐的“黄金”季节。第四乐章《冬》，表现出了冬季里人们那种惆怅、凄凉的情绪，与冬天百花凋谢的景象相
映衬。整部清唱剧揭示了深刻的主题思想：人生历程正像四季的更替，这就是少年、青年、中年和老年的更替；
生命的终结是不可避免的，只有做一个真正的人才会得到幸福。                                          

　　海顿的清唱剧《四季》虽然没有三年前创作的《创世纪》那样著名，但是作曲家运用高超的技法，将恬静安
宁的田园诗与磅礡的宗教大合唱做了最完美的融合，那种“谢天”的虔诚意味对于非基督教徒来说更是容易心领
神会。《四季》时常以模仿自然界的音响手法，像是蜜蜂振翅、夜莺啼啭、小河的絮语、暴风雨与雷鸣等等，都
以朴实且具效果的手法写作。它虽然在形式上属于宗教题材，却完全不像宗教音乐，而是采用极为世俗的风格，
以富戏剧性的音响色彩展现出来，因此作品让人摆脱了对神剧的严肃印象，洋溢着快活明丽的气息。          





    贡杜拉·雅诺维茨（Gundula Janowitz  1937－　）德国女高音歌唱家。在格拉茨的斯蒂利安音乐学院学习
２１岁时被卡拉扬聘用到维也纳国家歌剧院。１９６１年首次饰演帕米娜，随后饰演狄多和咪咪，１９６２年在
卡拉扬指挥的《费德里奥》中扮演玛尔采琳，取得极大成功，接着在《没有影子的女人》中扮演女皇。１９６３
年在萨尔茨堡音乐节上，她在由卡拉扬指挥的贝多芬的《第九交响曲》中演唱女高音，１９７０年上演莫扎特歌
剧中的伯爵夫人，１９７６年在科文特花园剧院首演唐娜·安娜。她的剧目角色还包括斯特劳斯的公爵夫人、阿
利亚德尼、阿伊达、阿美莉亚、阿拉贝拉、埃娃、伊莉莎白和齐格琳德。雅诺维茨以莫扎特歌剧起家，后发展成
戏剧女高音，演唱剧目逐渐拓展至瓦格纳以及理查·斯特劳斯的歌剧。特别指出的是雅诺维茨的歌声偶尔会有一
点不自觉的颤音，听起来相当甜美舒服。她的特色是技巧的控制，并善于挖掘演唱的丰富情感。雅诺维茨的最佳
角色是《费加罗的婚礼》中的伯爵夫人，此外还有《魔笛》中的帕米娜、《自由射手》中阿格泰等代表性角色。





    彼得·施莱尔（Peter Schreier），德国男高音歌唱家，１９３５年７月２９日出生于德国梅森，父亲为音
乐教师兼管风琴师。施莱尔８岁加入德累斯顿圣十字架教堂圣歌队，９岁就在歌剧《魔笛》中演唱，１６岁变声
后，成为抒情男高音，后在莱比锡随私人教授学习。１９５９年德累斯顿国家歌剧院上演《费德里奥》时，首次
正式登台，唱第一囚犯。１９６４年入德累斯顿音乐学院。毕业后以德累斯顿歌剧院为中心，以演唱莫扎特歌剧
最为著名。施莱尔也是一个优秀的宗教歌曲与艺术歌曲演唱者，曲目从巴洛克时期到浪漫主义后期，涉及广泛。
同时他还是一个颇有造诣的指挥。１９６９年首次登台指挥，１９８８年在萨尔斯堡音乐节上指挥。          





    马丁·塔维拉（Martti Talvela  1935-1989），芬兰男低音歌唱家。１９３５年２月４日出生于芬兰辛托
拉，１９５８－１９６０年在拉蒂音乐学院（Lahti Academy of Music）接受音乐教育，之后在斯德哥尔摩随卡
尔·马丁·欧曼学习声乐。１９６１年首次在皇家剧院登台。１９６２年参加了拜罗伊特音乐节。同年加盟柏林
德意志歌剧院，成为首席男低音。１９６８年１０月，他在美国纽约大都会歌剧院首次演出，获得很大成功。从
１９７２年至１９８０年，塔维拉一直担任萨翁林纳艺术节总监。原本塔维拉在１９９２年将在赫尔辛基就任芬
兰国家歌剧院艺术总监的职务。但不幸地是，他于１９８９年７月２２日逝世。在塔维拉短暂的歌唱生涯中，他
取得了辉煌的成就：他演唱的歌剧，技法卓越，令一般男低音所不及；他演唱的艺术歌曲，细致入微，可与传统
的德籍歌唱家媲美。他的男低音音质一流，嗓音浑厚，音色浓润，音量宏大，肺活量和橫隔膜的支持力惊人，兼
具粗犷与细致两种不同素质的歌唱之美与力。他演唱的俄罗斯浪漫歌曲，旋律与朗诵并重，男低音在语调上表现
生動、声音运转灵便，具有很强的艺术感染力。                                                        





    卡尔·伯姆 （Karl Bohm 1894-1981），奥地利指挥家。先后在格拉茨和维也纳学习音乐，１９２１年应聘
到慕尼黑歌剧院任指挥，此后相继任达姆斯塔特的总音乐指导，汉堡、德累斯顿和维也纳等地歌剧院的音乐指导
１９５４年后，在伦敦修道院花园歌剧院及纽约大都会歌剧等任指挥。多年来一直活跃于维也纳音乐周、萨尔兹
堡音乐节和拜罗伊特音乐节上。他指挥维乐乐团达四十年之久。１９６４年被授予“奥地利音乐总指导”的最高
称号，１９７０年维也纳爱乐乐团授予他终身名誉指挥的称号。１９７４年被选为维也纳乐友协会的名誉会员。
他的指挥气势宏伟，语言朴素，结构严谨，有深刻的思想性，很能抓住听众的感情。伯姆指挥的维也纳爱乐乐团
与卡拉扬指挥的柏林爱乐乐团并驾齐驱，成为当时世界乐坛指挥界的两大巨头。                            


【接下页】

　　奥地利合唱团。它的历史还可以追溯到１８１２年成立的维也纳爱乐协会，在此同时协会创建了由知名合唱
指挥萨列里领导的合唱训练学院，而作为协会的一个部门，维也纳合唱团是在１８５８年正式成立的。目前拥有
１８０名成员，是维也纳最大的音乐会合唱团体，常驻地是具有悠久历史的霍夫堡宫。合唱团初演过许多知名的
声乐作品，诸如勃拉姆斯的《德意志安魂曲》、布鲁克纳的《感恩赞》，以及马勒的第八交响曲等。合唱团１９
和２０世纪一些著名的指挥家担任过合唱团的指挥，包括勃拉姆斯、沙尔克、富特文格勒、米特罗普洛斯、伯姆
伯恩斯坦等。１９４７－１９８４年，卡拉扬作为爱乐协会的音乐会总监，领导着维也纳合唱团，与维也纳爱乐
乐团、柏林爱乐乐团等合作，举行了２５０多场音乐会，并录制了大量的唱片，为合唱团带来的世界性的声誉。
合唱团也与当代知名的指挥有着许多合作，诸如马泽尔、梅塔、穆蒂、费多谢耶夫、扬松斯、小泽征尔、普雷特
和韦尔泽－莫斯特等。１９９１年起，普林茨担任了合唱团的艺术总监。合唱团曾在以色列、巴黎、伦敦、马德
里和柏林等地进行过访问演出，也曾远至日本和美国。１９７８年，由卡拉扬指挥，合唱团在圣彼得大教堂举行
了教皇保罗二世加冕仪式上，演唱了莫扎特的《加冕弥撒》。                                            





    １９００年，由著名的布鲁克纳指挥家雷威创立。起初叫做维也纳协会管弦乐团，１９２２年，跟东金斯特
拉管弦乐团合并，遂变更成目前的名字。１９３３年起由卡巴斯达担任指挥的时代，颇有名气。战后从１９４８
年到１９５４年间，由卡拉扬担任音乐总监，演奏水准有了飞跃的进步。此后，在很长的岁月，不再安置常任指
挥，只靠客座指挥。１９６０年聘任萨瓦利什担任常任指挥。后来，又由克利普斯、朱里尼和莱因斯多夫接棒。
现任指挥为普雷特尔。乐团总员１２６人。维也纳交响乐团在奥地利是仅次于维也纳爱乐最具实力的乐团。维也
纳交响乐团人才济济。它拥有许多著名的独奏家和演奏组，如同世界上所有大的交响乐团一样，它还衍生出一批
四重奏组及其他形式的乐队。其中最负盛名的无疑是专门演奏古代音乐的Concentus Musicus 乐队。它由原来维
也纳爱乐乐团的成员尼古劳斯·哈农库尔创建，并蜚声乐坛。这些重奏组和乐队即要有自己的演出时间，又不能
干扰乐团整体的排练和演出。在这两者之间的矛盾造成了乐团组织工作的巨大困难。世界各地的乐团都存在这个
问题，但又都能通过同事间彼此友好协商得到妥善解决。与维也纳爱乐乐团一样，维也纳交响乐团也有许多成员
在音乐学院兼任教授和教师。维也纳的音乐家和维也纳的两大交响乐团都出自于同一渊源。都同样具有维也纳传
统音乐文化的深厚底蕴，也都同样面临着满负荷的工作量和应接不暇的演出任务。成为维也纳交响乐团的一员就
意味着成为维也纳音乐之城第一流的乐队演奏家。                                                      



【接下页】

ＣＤ１   

Spring

01. No.1  Einleitung: Largo-Vivace, Rezitativ(Simon, Lukas, Hanne)........................【5’41】 
02. No.2  Chor............................................................................【3’49】 
03. No.3  Rezitativ(Simon)................................................................【0’35】   
04. No.4  Arie(Simon).....................................................................【3’46】   
05. No.5  Rezitativ(Lukas)................................................................【0’34】   
06. No.6  Terzett und Chor................................................................【6’08】 
07. No.7  Rezitativ(Hanne)................................................................【1’01】 
08. No.8  Freudenlied(Hanne, Lukas, Chor, Simon)..........................................【5’04】 
09. No.9  Chor mit Solisten...............................................................【4’57】


Summer
 
10. No.10 Rezitativ(Lukas, Simon).........................................................【3’49】   
11. No.11 Arie(Simon), Rezitativ(Hanne)...................................................【3’04】 
12. No.12 Terzett und Chor................................................................【4’36】 
13. No.13 Rezitativ(Simon)................................................................【0’33】   
14. No.14 Rezitativ(Lukas)................................................................【0’59】   
15. No.15 Kavatine(Lukas).................................................................【3’18】 
16. No.16 Rezitativ(Hanne)................................................................【3’53】 
17. No.17 Arie(Hanne).....................................................................【4’44】 
18. No.18 Rezitativ(Simon, Lukas, Hanne)..................................................【2’30】 
19. No.19 Chor............................................................................【3’54】 
20. No.20 Terzett und Chor................................................................【4’24】 



ＣＤ２   

Autumn

01. No.21 Einleitung: Allegretto, Rezitativ(Hanne)........................................【2’14】 
02. No.22 Rezitativ(Lukas, Simon).........................................................【0’37】   
03. No.23 Terzett und Chor................................................................【6’16】 
04. No.24 Rezitativ(Hanne, Simon, Lukas)..................................................【1’06】 
05. No.25 Duett(Lukas, Hanne).............................................................【7’35】 
06. No.26 Rezitativ(Simon)................................................................【0’58】   
07. No.27 Arie(Simon).....................................................................【3’15】 
08. No.28 Rezitativ(Lukas)................................................................【0’44】   
09. No.29 Chor............................................................................【4’02】 
10. No.30 Rezitativ(Hanne, Simon, Lukas)..................................................【1’08】 
11. No.31 Chor............................................................................【6’16】 


Winter

12. No.32 Einleitung: Adagio, ma non troppo...............................................【2’32】 
13. No.33 Rezitativ(Simon, Hanne).........................................................【2’19】 
14. No.34 Kavatine(Hanne).................................................................【1’43】 
15. No.35 Rezitativ(Lukas)................................................................【1’32】 
16. No.36 Arie(Lukas).....................................................................【4’06】 
17. No.37 Rezitativ(Lukas, Hanne, Simon)..................................................【1’18】 
18. No.38 Lied(Hanne) mit Chor............................................................【2’51】 
19. No.39 Rezitativ(Lukas)................................................................【0’26】   
20. No.40 Lied(Hanne) mit Chor............................................................【3’32】 
21. No.41 Rezitativ(Simon)................................................................【0’40】   
22. No.42 Arie(Simon).....................................................................【4’01】   
    No.43 Rezitativ(Simon)                                                                        
23. No.44 Terzett und Chor................................................................【5’39】




【接下页】