[2005-8-19]凝炼桂地世代传唱华章 锤炼XRCD2音响盛宴—《桂之谣》 192K 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑民乐国粹民乐国粹-Mp3区(VIP) [2005-8-19]凝炼桂地世代传唱华章 锤炼XRCD2音响盛宴—《桂之谣》 192K

版块说明:
◎ 本版块为社区本地下载收费版块,需付费成为音乐精灵,回复后才能看见下载链接。音乐精灵详情请查看 论坛置顶帖>>
◎ 『激动社区』品牌唱片公司及专辑下载索引汇总(附本地下载必备软件):http://www.52jdyy.com/showtopic-1553975.htm
【本地MP3区下载必备】txt、rar及mp3文件的批量下载自动重命名解压缩教程(简易版):http://www.52jdyy.com/showtopic-2556282.htm
   
1  /  5  页   12345 跳转 查看:7898

[2005-8-19]凝炼桂地世代传唱华章 锤炼XRCD2音响盛宴—《桂之谣》 192K

[2005-8-19]凝炼桂地世代传唱华章 锤炼XRCD2音响盛宴—《桂之谣》 192K



发烧音碟:桂之谣 The Ballads of Gui

中国唱片上海公司出版发行

产品编号:  SCD-0775 


《桂之谣》,这是继《云之南》、《天之山》、《东方大峡谷》、

《蒙古利亚》之后,由中国唱片上海公司,著名音乐人黄荟,及

XRCD2技术并力打造的又一款集时尚与传统于一身的民族音乐精

品大碟。

    传说中的刘三姐轻舟而来,她的歌声穿越奇魅的八桂

大地,汇成一片声腔斑斓,语音妩媚的歌海......

于是,这旷世不老的桂之谣,响彻天宇。


    豪华天碟《桂之谣》,一卷色彩斑斓的民族风情画页。

    经历几千年相居相息的广西十二个民族,本已形成了独特

的地域文化。而民间歌曲,则是广西民族艺术的最具代表性、

最有光彩的成分。广西人历来毫不犹豫地把这方水土称作

“歌海”。尽管他们有着附随于不同民俗民风的各异样式,如:

壮族的“歌圩”、汉族的“摆歌台”、瑶族的“跳盘王”、侗

族的“坐月行歌”、仫佬族的“走坡”、毛南族的“歌坡”、

京族的“唱哈”、苗族的“坐妹”等等形式,但各族的民谣在

相互交流渗透中,又渐呈类同的格式,一是在内容上,多采用

即兴编词、随口答唱的对歌。二是在形式上,几乎各民族都有

多声部歌唱的传统。这就使得广西的“歌海”成为中华民族艺

苑中一蓬鲜奇夺目的花卉。


    本碟收录的十四首作品大致可分为四种类型,一是新创作

的以广西各民族风格为基础的新民谣,这也是本片中最显著、

最突出的篇幅。《桂之谣》、《不老的刘三姐》、《瑶人》、

《独弦琴》、《童谣》等均属此类;二是由多声部民谣发展而

成的现代风格的民谣重唱,有如《吉咚喏》、《侗寨“勒绵”》、

《玩歌》、《喊乡俚》诸曲;三是以民俗的节庆、祭祀活动为

蓝本的现代乐风的歌舞曲,《铜鼓》、《岩画上的故事》、

《桂地新节奏》等属之;四是对经典的原生态民谣新演绎。有

《绿叶之声》、《唱哈调》二首。

    于流畅悦耳中显新,于清新纯朴中见奇,于色彩斑斓中执

真,是本片音乐风格的三大特征。本碟音乐不仅强化了广西民

间音乐的品格,同时兼有突出个性与强悍的时代风景。

曲  目


1.桂之谣  4’35
 The Ballads of Gui




(郁龙 词 黄荟 曲  徐洋 演唱)

创意与音乐背景:

有人说桂地民谣有如亚热带的太阳,透射出亮丽耀眼的光芒;

有人说桂地民谣有如北部湾的月亮,映照着海面上的色光;

有人说桂地民谣有如左、右江水,秀丽婉转,延绵悠长;

有人说桂地民谣有如岭巅云海,临风脱俗,仙界气象;

有人说桂地民谣有如参天密林,幽深莫测,令人神往;

有人说桂地民谣有如山花正开,奇彩异志,沁腑馨香……

《桂之谣》凝炼桂地民谣的精华,升华桂地民谣的品境。

愿我们一道,随音符心驰神往,随节拍兴奋激荡。

大山挺起你的脊梁,大海洗净你的面庞,红水河滋润了

红土地,这里是桂地天堂。

听——

铜鼓 [咚咚咚] 折射着太阳,

天琴 [噔噔噔] 拨弄着月亮,

侗笛 [哩哩哩] 飞扬着情意,

歌海 [唻唻唻] 荡漾着爱的波浪。


油茶 [嘞嘞嘞] 温香着村寨,

米酒 [喽喽喽] 陶醉着儿郎,

壮锦 [溜溜溜] 装扮着山水,

瑶绣 [唻唻唻] 美丽着姑娘。


2.吉咚喏  4’11
 Gidongnor (Baochun Bird)


(瑶族民谣  黄荟 编曲  点点 领唱  女民谣三重唱 吴静

南欣 吕梅)

创意与音乐背景:

花蓝瑶为瑶族支系之一,全部居住在广西金秀大瑶山中,是

瑶族诸支系中最具生俗特色的族群。他们脚踏木屐,肩背长

砍刀,服饰、语言也与日本大和民族相近,因而受到世界民

族与社会学家极大关注。他们久居大山深谷,与世隔绝,带

有神秘色彩。“吉咚喏”意为报春鸟,唱的是花蓝瑶自古流

传的一段爱情故事。久而久之,“吉咚喏”一语成为花蓝瑶

使用频率最高的词汇,其语意也渐为宽泛。花蓝瑶人互致问

候,表达美好祝福,甚至老婆婆哄儿孙入睡,都唱着“吉咚

喏”的歌谣。本曲融汇了“吉咚喏”的不同演唱风格和式样,

以便从中窥得花蓝瑶山歌艺术及民风特色之一斑。

(注:本曲根据花蓝瑶民谣《吉咚喏》及李日真整编民谣

《吉咚喏》改编。)

瑶族歌词大意:

吉咚喏,推石磨,

磨出糯米一粒粒,

磨出苞米一颗颗,

磨出情人一条心。

                 
3.童谣  3’59
 The Meaning of Nursery Rhyme


 

(郁龙 词  黄荟 曲  亚东 演唱)

创意与音乐背景:

童谣,原本只是一种游戏的儿歌,也可以认为是人类最早接

受的文化教育之一。然而,童谣居然有如此神奇的生命力。

一者,童谣能千年不改容颜,不论世事如何转换,童谣作为

人类本真的符号,总是超然世外而自养自生。二者,童谣是

生命的象征,她能超乎儿歌的界限:不论岁月增递,沧海桑

田,童颜白发,童谣却一直不会舍弃,八岁与八十岁,会在

童谣中认同与沟通。三者,童谣有真理的隐喻。在中国民间,

童谣历来被认为是老天爷在传达或告诫某种天经地义。不论

达官显贵,或是平头百姓,都不敢对童谣妄加轻慢。

这首歌,是关于唱童谣的歌。直白的歌词,如诉的旋律,清

新的曲风,揭示了一种单纯而博大的涵义,简约而深沉的境

界。


爷爷已经很老了,每天还在唱着歌。

爷爷身板很硬的,他说就因为总唱着歌。


爷爷总是说,他的生活很苦的,

他诉说着他的痛苦,听来像是一支歌。


爷爷总是说,他的生活很快乐,

他诉说着他的快乐,听来总像一支歌。


爷爷总是说,他的歌太单调了,

人们却说爷爷唱的歌,听来像是深沉的歌。


爷爷总是说,他的歌太陈旧了,

人们却说爷爷唱的歌,听来总像儿时的歌。


爷爷太老了,他要我唱他的歌,

我不知道今天的我,能否唱响昨日的歌。


爷爷总是说,听我唱歌很快乐,

就像早上天空的朝霞,还是昨天太阳的辙。


(瑶语童谣朗诵词意)

太阳红,太阳亲,太阳早早东方升。

我下长滩吃糯饭,糯饭甜,糯饭香。

糯饭吃不完,留给爹奶尝。

爹奶吃不完,留给爸妈尝。

爸妈吃不完,藏在石缝里,留给鸟儿闻闻香。

              
4.喊乡俚  4’43
 Folk Song Beyond Mountains


(苏荣生 原词曲  黄荟 编曲  女民谣三重唱 吴静 南欣

吕梅)

创意与音乐背景:

“喊乡俚”是广西瑶族的一支——茶山瑶的一个歌种,也有

人称作“喊山”。这是山地民族情歌对唱的特定方式:隔山

对歌,只听见歌声见不到人。歌中说尽心中事,相会却要几

多天。然而,这种对歌有着网吧一般的刺激。直到如今,老

人们忆起年轻的“喊乡俚”的经历,仍是恋恋不忘,兴奋不

已。“喊乡俚”一般用真声的高腔唱来,风格粗犷,旋律高

亢,节奏悠长,情感毕露。从这首歌谣中,你也许就会闻到

那种特别的山野气息。


瑶语歌词大意:

姑娘你长得像朵花,

出门有蝴蝶追,回家有蜜蜂随。

若是再穿上瑶服,戴上银饰,

那就更美丽。


满山的花都不香了,

满山的鸟都不叫了,

我的魂魄都跟你回家了。

                
5.瑶人  4’20
 Peonple of The Yao Nationality  




(黄荟 词曲  亚东 演唱)

创意与音乐背景:

瑶人的先民是秦汉时代长沙“武陵蛮”中的一族,后散居在

中国南方各省。瑶人几千年来深受歧视,为求生存屡屡迁徒。

他们刀耕火种,逐售狩猎,成为“进山惟恐不深,入林惟恐

不密”的山居民族。瑶人奉拜祖先,传说中最早的瑶族盘王

(名槃瓠),是瑶族三十六支系人共同供奉的大神。由于居

守山林的封闭生活,瑶人极善巫术、医药与歌舞,是一个富

于文化特色的部族。

瑶人也是个世界性的民族。除中国之外,南亚、印支半岛、日

本,乃至美洲均有瑶族传人。而广西的瑶族人口约占瑶族总人

数的60%以上。在广西诸多的瑶族自治县中,金秀瑶族自治县

因其世袭的瑶人领地,巍峨的大瑶山,以及多支系、多风俗、

多方言并存的瑶文化,而被誉为“世界瑶都”。

遥远的远古,有一条龙犬,化作男儿名字就叫槃瓠,

他无比英勇,战胜在疆场,建立了万世功名。

槃瓠有十二姓的后人,勤劳在田野和山林,

那一天刀光火海千家峒的风烟,

无奈离开富饶的家园。

浪迹天涯的盘王的子孙,

人们都把他们称作了瑶人。

高高的山上,传来了歌声,唱的是那龙犬的传人;

密密的森林,响起了鼓声,那是盘王轻声唤着儿孙。

瑶人的家在那山崖,瑶人的路在那天下,

瑶人的心在那追寻了万载,千家峒里梦中的家。

龙犬的后人,盘王的子孙,

世世生生海角天涯。

             
6.独弦琴  4’24
 Dan Ban
 (The Instrument, of Jing Nationality,
 With Single Metal String) 


(郁龙 词  黄荟 曲  点点 演唱  苏海珍 演奏独弦琴)
 

回复

考拉总能带来一些意想不到的喜悦, 一些网上很少流传辑子。谢谢你!
你的网速我知道,不着急,慢慢来。


创意与音乐背景:

    世间只张着一根琴弦的乐器极少,世间以这种方式演奏的

乐器更是绝少,而能够发出这样奇妙音响的乐器则是绝无仅有。

京族人的独弦琴,是感天动地的天籁之音,是京族人生命中的

放歌。

    京族的独弦琴,与蒙古人的马头琴、京剧中的京胡子好有

一比,那就是都须用琴弦把人的歌唱作惟妙惟肖的跟和。可是

独弦琴又有别于马头琴和京胡,也它的演唱与伴奏必定是同一

个人,这就是独此一家的独弦琴弹唱。

    有人这样说,京人可以凭借独弦琴声,毫不费力在天涯海

角找寻自己的族人!


海上撒网的船,不论你漂得有多远,

海岸上渔家的人,永远把你牵着。

离家的浪迹的人,不论你走得有多久,

妈妈的心儿,永远将你牵挂。


远方我爱的人,不论你飘到了哪里,

心中难舍的情,永远将你牵挂。

岸上的京族的人,所有的苦还有乐,

独弦琴的琴声,永远将你牵挂。

(用白话方言演唱)

                
7.玩歌  3’28
 Play Song of Children 


(毛南族民谣  黄荟 编曲  女民谣三重唱 吴静 南欣

吕梅  男和音 三兄弟演唱组  女和音 孔雀演唱组)

创意与音乐背景:

    毛南族是个共有七万多人口的小民族,居住在广西河池地

区的环江、天峨、南丹等县。然而,毛南族是个极爱唱歌的民

族,不论有事无事,不论快乐忧伤,不论户外室内,不论一人

多人,都要开怀一唱。毛南族又是我国为数极少的以二声部民

谣为主要歌唱形式的民族。更不可思议的是,这种多声部演唱

的习惯在孩童时代就已经培养成。本曲依据一首原汁原味的毛

南族多声部童谣编撰,可以丛冢领略到毛南族多声民谣的奇魅

色彩。

(毛南族歌词大意)

奶奶黑夜不关门,老虎冲进来,奶奶去关门。

弟弟不怕大老虎,有一支好枪,不怕大老虎。

                  
8.不老的刘三姐  6’08
 Immortal Liusanjie, The Singing Goddess


(郁龙 词  黄荟 曲  徐洋 演唱  女民谣三重唱 吴静

南欣 吕梅  男和音 三兄弟演唱组)

创意与音乐背景:

    刘三姐是民间传说中的唐代壮族民歌手,世人誉之为

“歌仙”。不知道是刘三姐的传奇造就了壮族的“歌墟”文

化,还是壮族人的“歌墟”培育了刘三姐,直到如今,广西

“歌墟”赛歌的形式保留依旧,若置身其中,听青年男女尽

展歌喉,即兴唱答,你来我往,随机应变。

    传说中的刘三姐是驾船而来,轻舟而去。如今,刘三姐

的后世子孙们还在田间地头生息着,也还在延续她的歌声。

          
9.铜鼓  4’54
 Bronze Drum 


(郁龙 词  黄荟 曲  女民谣三重唱 吴静 南欣 吕梅

男和声 三兄弟演唱组  女和声 孔雀演唱组)

创意与音乐背景:

铜鼓是什么?

    如今,许多人除了歌舞欢庆时把她作为乐器拍打几下,对

这物件就再也说不出什么了。只有很老的人才会告诉你铜鼓究

竟为何物;

她是贡品,象征尊贵、权力、还有财富;

她是战场上的军乐器,击之以壮军威;

她是通讯工具,遇敌来犯时击之报信,声可传几里远;

她是祭祀之物,平时不可擅动,祭奠活动中击之以禳灾消难,

祈求平安;

她是炊具,作锅用;

她是葬器,盛放骨殖;

……

这是一首唱铜鼓的歌谣,也是一首听铜鼓的曲子。


你是生命,你是大地,你是欢乐,你是太阳,

[咚哒哒咚] 在山中敲响;[咚哒哒咚] 在河岸敲响;

[咚哒哒咚] 在村寨敲响;[咚哒哒咚] 在沙场敲响。


[咚哒哒咚] 为欢乐敲响;[咚哒哒咚] 为神灵敲响;

[咚哒哒咚] 为勇士敲响;[咚哒哒咚] 为生命敲响。

                       
10.侗寨“勒绵”  5’11
 A Little Girl in Dong Village




(“勒绵”为侗语,一般指未出嫁的女孩)

[黄荟 词曲  亚东 演唱  女民谣三重唱:吴静 南欣 吕梅]

创意与音乐背景:

    侗族由古代“百越”人中的一支发展而来。侗人喜爱依山

傍水聚族而居,所以侗人的寨子总有一定规模,建筑也十分考

究。侗寨里留存着传统的部落联盟式的社会秩序和公共利益的

每个侗寨都有歌班,孩童不分男女,从五、六岁起就要在歌师

指教下演乐唱歌。一年四季从不间断。因此,侗族民间能够长

期保留令举世称奇的套曲式多声部合唱《大歌》,与这种艺术

教育制度实是密不可分。

    如今,侗族人的生活有了很大改变。青壮年大多进城务工,

寨子里没有了往昔的喧闹。作为侗族标志性文化的歌师制度也

开始离析,青年人已不再钟情自己的传统艺术,不爱习唱民谣了。


本曲揭示侗人悄然改变的生活与心态。

1、菜花香了,水车摇了,阿爹阿妈赶路进城了,寨里的人少了。

“勒绵”,小姑娘,坐在鼓楼前面晒着太阳。

“勒绵”,小姑娘,你为什么没穿侗家的衣裳?

2、蛐蛐叫了,蝈蝈唱了,阿哥阿姐读书上学了,寨里人更少了。

“勒绵”,小姑娘,坐在风雨桥里乘着风凉,

“勒绵”,小姑娘,你什么时候背书包上学堂?

3、油茶熟了,稻米黄了,阿爷阿奶上山下地忙了,寨里没有人了,

  “勒绵”,小姑娘,坐在戏台上面啃苞谷棒。

  “勒绵”,小姑娘,你是不是也会离开你剽悍家乡?

4、红灯挂了,爆竹响了,出门的人都回家过新年了,寨子里热闹

了。

  “勒绵”,小姑娘,坐在火塘边和大人一起唱。

  “勒绵”,小姑娘,穿着一身城里买的新衣裳。

               
11.唱哈调  3’58
 Sacrificial Song to The Ancestry of Jing People 
 

(京族民谣  黄荟 编曲  苏海珍 弹唱)

创意与音乐背景:

    京族人以北部湾浅海捕鱼为生,所以,他们的年节,选择在

不同的寻常的休鱼期。每年夏季京族要过“哈节”(即歌会)。

届时全村人聚集在专供祭神祀祖的“哈亭”里,载歌载舞,“唱

哈”三天三夜不断,每逢此时,着盛装持琴弹唱的“哈哥”、

“哈妹”(即男女艺人),是最显眼的人。

    京族旧称“越族”,1958年改称京族。其先民是十五世纪后

由越南迁来中国。京族人崇拜祖先,信仰诸多与海洋有关的神祗。

这首《敬香歌》,是哈妹在“艾亭旦”(“哈节”的京语译名)

必演唱的传统“唱哈调”,堪称京族民谣的代表性曲目而流传至

今。本曲演唱者苏海珍是京族现今硕果仅存的享誉南亚的世传哈

妹阮成珍的女儿及唯一传人,也是京族独弦琴艺术的佼佼者。

(京族歌词大意)

听那哈节的歌声多么悠扬,

海面传来阵阵清香。

我们大家敬香敬拜,

祈求香火不断,老少平安,鱼虾满仓,百业兴旺。

    
12.岩画上的故事  6’08
 Story From The Precipice Painting on The Flower Mountain


(黄荟 曲)

创意与音乐背景:

    广西南部宁明县明江之滨的花山崖壁上,壮族先民留下了

长150多米,高40多米的巨幅岩画。画面以蛙形人像居多,还

有牛、马、船、车、矛戟、铜鼓等图案。花山岩画已逾两千多

年,其造型古朴,气势雄浑,姿态万千,是壮族古代文化的重

要遗产。但是,对于岩画的内容,后人却众说纷纭,莫衷一是,

有“战事说”、“祭祀说”、“迁徒说”、“蛙图腾说”等各

种臆断,至今争执不下。

    本曲是对壮观的岩画作出的遥想,又是对壮族先民的铜鼓

乐舞的原始风貌所作的音响的推断。

 
13.绿叶之声  4’46
 Sound of Cicada 


(侗族大歌  黄荟 编曲  广西三江侗族自治县梅林乡新民中

寨侗族大歌队 演唱)

创意与音乐背景:

    侗族几乎村村寨寨都有专供唱歌、议事、迎客、聚会用的

鼓楼。按照侗族传统习惯,侗人从童年起就被组成“歌班”,

接受“歌师”的歌唱训练。这种集体歌唱的习俗使得侗族拥有

非常高超的民间合唱的艺术水准。这就是“侗族大歌”。传统

的“侗族大歌”往往是套曲结构的无伴奏二声部歌唱形式。演

唱形式也颇有特点。通常在节庆、集会、歌堂、迎宾时演唱,

是侗寨里最有代表性的风景线。

    近年来,一方面侗族大歌作为一种民间艺术的奇观,受到举

世瞩目,享誉海内外;另一方面,传统的“歌班”在大多侗寨已

不复存在,“歌师”亦后继乏人。侗族的传统艺术濒临失传危境。

本曲介绍的是侗族大歌中最具代表性的作品《蝉之歌》,这里有

绝妙的用人声模拟蝉鸣的声音,由现今为数不多的仍保留着“歌

师”与“歌班”传习制度的广西三江侗族自治县新民中寨“侗族

大歌”队演唱,从中足可以领略“侗族大歌”艺术的真谛。

(侗族歌词大意)

朋友大家静一静,唱支蝉歌给你听。

五月蝉虫叫得响,九月秋后去避冬。

蝉儿在哪看不见,满山遍野蝉歌声。

蝉儿将歌来对话,歌中藏有万千情。

人间结情如蝉儿,相思不断歌不停。

                     
14.桂地新节奏  5’10
 Modern Rhythm in The Gui Area 
             

(黄荟 编曲  冯薇、邓立领唱  严洁敏 葫芦胡演奏)

创意与音乐背景;

    八桂的地域文化,由采用两种方言的汉族,以及操藏缅语、

壮侗语、苗瑶语、南亚语诸语种的十一个少数民族相映互衬,

而成就了声腔多彩,语音妩媚的音响盛宴。本曲是以跨越时空

的手法,将传统的壮剧曲牌,壮族民间艺术中最具有代表性的

山歌“过山腔”,以及用“桂柳话”、“白话”两种方言,按

RAP风格演唱的桂地童谣,统领在现代舞曲的节奏中呈于一席。

使你能在有限的篇幅里,领略八桂人的传统文化与现代风尚的

撞击。

(壮语“过山腔”对唱歌词大意)

画眉飞进油茶林,

林中飘起黑头巾,

画眉飞进油茶林,

山山都是唱歌人。


山路弯弯过山前,

阿哥阿妹把手牵,

三岔路口难分手,

一个桃果分半边。


童谣一:

到罗城去“摸”一“摸”,(“摸”通“仫”,意指仫佬族)
       
到金秀去“摇”一“摇”,(“摇”通“瑶”,意指瑶族)

到百色去“撞”一“撞”,(“撞”通“壮”,意指壮族)

到环江去“猫”一“猫”,(“猫”通“毛”,意指毛南族)

到三江去“动”一“动”,(“动”通“侗”,意指侗族)

到融水去“瞄”一“瞄”,(“瞄”通“苗”,意指苗族)

童谣二:

到宁明去上花山,(指花山崖壁画风景区)

到北海去下银滩,(指北海银滩风景区)

到桂林去做神仙,(指阳朔山水风景区)

到京岛去吃海鲜(指京族三岛风景区)
 


音 乐 下 载
================================================

& 下载链接需登录后回复可见 &
& 注:聆听一辑分区需音乐精灵登陆后回复可见 &

================================================
下载链接需登陆后回复可见

       
 

回复

嗯!
想传一首试听,才4.7MB,传了4次了,每次一点不敢动等20几分钟,结果,一闪就丢了。
封面太大了,我改一下。呵呵,忘记看了。

这个辑子不知道大家是不是能喜欢,作为了解民间艺术,192K也可以了。论坛空间紧张,如果哪位朋友想要320K的,我另想办法吧。
 

该用户帖子内容已被屏蔽
 

回复

考拉要我帮你传吗?
如需要pm我。
 

回复

音乐,谢谢你!

我今天先试下,明天不上班,可以晚点呼呼,我等下先去呼呼,3、4点来传着试下。实在不行的话,我传到逸网,那时麻烦你二传一下好吗?
 

回复

终于看到拉拉了~~
呵呵~~一来就有好东东~~介绍得真全面~~
 

回复



引用:
最初由 rabbin 发表

音乐,谢谢你!

我今天先试下,明天不上班,可以晚点呼呼,我等下先去呼呼,3、4点来传着试下。实在不行的话,我传到逸网,那时麻烦你二传一下好吗?

感谢拉拉...“我不知道”你要上传...把空间用完了...你多呼一下...明天下午再传吧~
 

回复

嘿嘿,偶传好了!

万斑斑,你传吧,没关系滴,好传偶就传些,不好传就去呼呼。

嘿嘿,不过偶可不会像万斑斑那样在小板凳上就觉觉了。

对了,我还答应过传金革的。斑斑莫怪啊,“我不知道”这么久还这么难传上去。放心吧,偶慢慢会传好的。
 

回复

被骗了...原来没呼呼...刚才还抢我带宽~~
 
1  /  5  页   12345 跳转

Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号