[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 华语单曲 [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

组别:终身精灵 VVVVVVIP
鲜花:232 朵
经验:7932 点
音符:67337 篇
音乐币:36 个
注册: 2017-10-16

2019-02-26 20:29 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

《燕子》哈萨克民歌
段平泰编曲
李㭠演唱
赵启雄钢琴伴奏
1957年

燕子啊
听我唱个我心爱的燕子歌
亲爱的听我对你说一说燕子啊
燕子啊
你别忘了你的诺言变了心
我是你的你是我的燕子啊
啊……
眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我的姑娘燕子啊
啊……
眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我心爱的姑娘

燕子啊，
抬头看见你的下巴柔又白
低头看见你的前额宽又阔
燕子啊
你的性情愉快亲切又活泼
你的微笑好像星光闪烁
啊……
眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我的姑娘燕子啊
啊……
眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我心爱的姑娘

下载链接需登陆后回复可见

李㭠-中国著名女高音歌唱家、中央音乐学院声乐系教授。

《燕子》是一首美丽、动听的新疆哈萨克族民歌，旋律线条简单、朗朗上口。段平泰的编曲一方面保持了该民歌本身的特点，又同时赋予它艺术歌曲的气质。和声与钢琴伴奏织体细腻、精致，钢琴与声乐的呼应和对答如同两个人的亲密对话，同时，钢琴的人性化给予听众温柔的亲切感，作曲家利用最简单的手法达到了最佳效果。歌曲借物抒情，倾诉了男女间互相的爱慕，并流露出思念带来的淡淡忧伤和惆怅。李㭠女士的译词就像这首民歌旋律般充满柔情，其中如：“脖子匀匀头发长”等歌词的汉译手法，古典而雅致，显示了李㭠女士在中国文学上的较高造诣。

rdtsh 组别:贵宾精灵鲜花:64 朵经验:19696 点音符:52550 篇音乐币:0 个注册: 2008-10-20	2019-02-26 21:07 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）很喜欢的一首民歌，感谢我心依旧推荐分享及详细介绍

lrhg1314 组别:角鲜花:7 朵经验:2170 点音符:2009 篇音乐币:0 个注册: 2015-09-22	2019-02-27 16:37 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）这首歌曲好多人都唱过，听听她的演唱。

xiaoyisix 组别:徵鲜花:3 朵经验:11064 点音符:40644 篇音乐币:0 个注册: 2013-08-16	2019-03-02 10:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）谢谢分享悠远的感觉

akhppz 组别:角鲜花:0 朵经验:1144 点音符:1171 篇音乐币:0 个注册: 2009-08-12	2019-03-02 14:13 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）聆听一下！

干粉丝组别:终身精灵 VVVVVVIP 鲜花:153 朵经验:9322 点音符:66784 篇音乐币:740 个注册: 2006-02-04	2019-03-14 15:31 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）段平泰先生现在已经90多岁了。他的作品音乐会上播出了他夫人李㭠的这个录音。

鬓微霜组别:角鲜花:0 朵经验:2357 点音符:2344 篇音乐币:0 个注册: 2006-04-25	2019-03-15 20:17 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）呵呵，俺下乡那会经常唱这首歌。

changjulian 组别:角鲜花:7 朵经验:4339 点音符:12037 篇音乐币:1000 个注册: 2005-01-21	2019-05-26 11:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）谢谢分享！

zhpi2006 组别:角鲜花:12 朵经验:2908 点音符:4928 篇音乐币:0 个注册: 2007-07-07	2019-06-20 18:58 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）李xian这位歌唱家在电影《复试》中演唱的《玛依拉》《十大姐》印象很深，喜欢的歌唱家。谢谢朋友分享！

trinidad 组别:商鲜花:0 朵经验:224 点音符:224 篇音乐币:0 个注册: 2007-03-05	2022-01-29 20:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）听下哈萨克民歌

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家 李㭠 演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复: [26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）

回复：[26/2/2019]【怀旧老歌】：女高音歌唱家李㭠演唱哈萨克民歌《燕子》（1957年）