[4/2/2018]藏族歌手雍西演唱的经典歌曲《北京的金山上》
藏族歌手雍西 是歌手韩红的母亲 是“在北京的金山上”这首歌曲的第二位演唱者。1961年，进藏工作的独唱演员常留柱向扎西老艺人学了一首《山南古酒歌》，歌词意为：“在北京的金山上，吹起了金色的号角，不知是谁在吹啊，听得人心里非常高兴。”这首歌曲原为古老的酒歌，一般用于宗教的仪式中。全国解放后，扎西老艺人为这首歌编了新词，并定名为《北京的金山上》，以表达藏族人民对毛主席和新中国的深情厚谊。常留柱很想把这首作品搬上舞台演唱。于是，改编作品的任务就落在了马倬的身上。马倬在原民歌前加了两句前奏音乐，还对最后一句音乐进行了修改，并对歌词进行了修改。常留柱作为这首作品的首唱者，多次在西藏范围内演唱，受到了广大听众的热烈欢迎。1964年，全国文艺汇演在北京举行，按规定必须是业余歌手参加，便选定由一位叫雍西的业余歌手来演唱。雍西成为这首作品的第二位演唱者。她在北京的演唱大获成功，并且受到了周总理称赞。周总理还亲自对最后一句歌词进行了修改，把“我们迈步走向社会主义幸福天堂”改为“我们迈步走在社会主义幸福的大道上”。周总理的修改，使这首作品从立意上产生了升华，“向”改为“在”，使时代与历史背景更准确化。“天堂”代之以“大道上”则使得作品更具有现实意义，而少了原来的宗教色彩。以后，马倬又把前两句改为：“北京的金山上光芒照四放，毛主席就是那金色的太阳。”有人说这首作品是由“贡布箭歌”改编而来，其实并不是，“古老酒歌”才是它改编的真正“素材” 1972年，中央人民广播电台来西藏录音，建议此歌由藏族歌唱家才旦卓玛来演唱，并建议再增加一段歌词。于是，马倬便又在第一段词的基础上填了第二段词。这首由才旦卓玛演唱的《北京的金山上》便在全国引起了巨大的反响。成为一首家喻户晓、令人难忘的优秀歌曲【摘自網絡】
注：金山指的是天安門
北京的金山上
扎西 馬倬 詞
藏族民歌
雍西
西藏歌舞团民乐队伴奏
中國唱片
1967年
北京的金山上光芒照四方
毛主席就是金色的太阳
多么温暖 多么慈祥
把我们的农奴心儿照亮
我们迈步走在社会主义的大道上
北京的金山上
光芒照四方
毛澤東思想哺育我們成長
多么温暖 多么慈祥
把我们的农奴心儿照亮
我们迈步在社会主义的大道上
下载链接需登陆后回复可见
|
|
|
e213 最后编辑于 2018-02-04 11:01:42
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
