[24/10/2017]傅庚辰早期作品《告别朝鲜》(又名《中朝友谊之歌》)
《告别朝鲜》(又名《中朝友谊之歌》),是傅庚辰在朝鲜时创作的一首歌曲。歌曲吸收了三拍子朝鲜音乐节拍的特点,并运用力度、调式的对比把情感表达的淋漓尽致,既有轻声委婉唱出的“志愿军拥抱朝鲜母亲……像儿子告别亲娘”,小调色彩,生动地再现了志愿军和朝鲜人民难舍难分的感人场面;也有强力激扬唱出的“啊,伟大的友谊……团结的无比坚强”,大调色彩,歌唱了中朝人民伟大的友谊。尤其两次“啊”的高音长腔处理,很富激情。这首歌曲1967年由蔡洪在朝鲜首唱,获得好评,1985年中央领导又把此歌的录音作业访朝的礼物,可见《中朝友谊之歌》更是维系中朝友谊纽带的价值而存在。2000年正值赴朝作战归国50周年,傅庚辰与志愿军的这段深厚情结,又成就他发起举办了“歌唱最可爱的人音乐会”。
1958年歌曲《告别朝鲜》与舞剧《战地抢收》、《没有见过这样好的外国人(小歌剧《阿妈妮送米》)》、大型歌舞剧《志愿军战歌》序幕诗四部作品在志愿军文工团向祖国汇报晚会上首演。
演唱《中朝友谊之歌》的原唱女歌手是总政歌舞团女高音歌唱家蔡洪,后担任中国人民解放军艺术学院声乐教员。
蔡洪:(1934----)女高音,浙江省慈溪县人,生于天津市。1951年参军赴朝鲜。《告别朝鲜》是1958年灌制的唱片。她当年为朝鲜人民演唱的歌曲还有《高原山歌》《春耕谣》《洛东江边》.......等。担任1959年版的大合唱《祖国万岁》领唱。


原版录音找不到,这是蔡洪女士八十年代的演唱录音:
下载链接需登陆后回复可见又:1996年拍摄过一部反映抗美援朝历史的纪录片《较量》,片中也选用了这首歌曲,但只有二段,由王秀芬演唱。